Multiquip MQ600TD80 - Manual (Página 34)

Página 34 —BOMBa DE DESagÜE Mq600tD80 • Manual DE funciOnaMiEntO y PiEzaS — rEv. #11 (10/10/11)
frEnOS, lucES O ESPEjOS inOPErantES
Asegúrese de que los frenos y todas las luces del remolque
estén funcionando correctamente antes de remolcar. Revise las
luces traseras del remolque prendiendo los faros del vehículo
remolcador. Revise las luces de freno del remolque haciendo
que alguien aplique el freno del vehículo remolcador mientras
mira las luces del remolque. Haga lo mismo para comprobar el
encendido de las direccionales. Consulte la sección Diagrama
de cableado del remolque de este manual.
Los espejos estándar normalmente no proporcionan la visibilidad
adecuada para seguir el tráfi co a los lados y detrás del remolque.
Debe conseguir espejos que le permitan observar de manera
segura el tráfi co que se aproxima.
cOnSEjOS Para El tranSPOrtE DEl rEMOlquE
Manejar un vehículo con remolque es muy diferente a
manejar el mismo vehículo sin el remolque. La aceleración, la
maniobrabilidad y el frenado quedan limitados con el remolque.
Toma más tiempo alcanzar la velocidad, necesita más espacio
para girar y rebasar, y más distancia para detenerse cuando
lleva un remolque. Necesita tiempo para acostumbrarse a la
sensación y la maniobra diferentes que implica el vehículo
remolcador con el remolque cargado.
Debido a las importantes diferencias en todos los aspectos
de la conducción cuando esta transportando un remolque, los
peligros y los riesgos de lesiones también son mayores que
cuando maneja sin un remolque. Usted es responsable de
mantener el control del vehículo y del remolque, y de todos los
daños causados si pierde el control del vehículo y el remolque.
Como lo hizo cuando aprendió a manejar un auto, busque
un área abierta con poco tráfi co o sin éste para las primeras
prácticas de remolque. Por supuesto, antes de comenzar a
transportar el remolque, debe seguir todas las instrucciones de
inspección, evaluación, carga y acoplamiento. También, antes
de comenzar el remolque, ajuste los espejos de manera que
pueda ver el remolque así como el espacio detrás del mismo.
aDvErtEncia
La conexión eléctrica incorrecta entre el vehículo remolcador
y el remolque no permite el uso de las luces y puede
provocar un choque.
Antes de cada remolque, verifi que que funcionen las luces
traseras, las luces de freno y las luces direccionales.
Conduzca despacio al comienzo, 8 kph (5 mph) más o menos
y gire el volante para sentir el modo en que la combinación
de vehículo remolcador y remolque responde. A continuación,
gire algunas veces a la derecha y a la izquierda. Observe los
espejos laterales para ver cómo sigue el remolque al vehículo
remolcador. El giro con un remolque acoplado exige de más
espacio.
Detenga la unidad algunas veces desde velocidades no
mayores de 16 kph (10 mph). Si el remolque está equipado con
frenos, intente el uso de diferentes combinaciones de frenos de
remolque y frenos de vehículo remolcador. Observe el efecto
que tienen los frenos del remolque cuando son los únicos
utilizados. Cuando se ajustan adecuadamente, los frenos del
remolque se aplican apenas antes que los frenos del vehículo
remolcador.
Cuesta alguna práctica aprender a retroceder un vehículo
remolcador con un remolque acoplado. Tómelo con calma. Antes
de retroceder, salga del vehículo remolcador y mire detrás del
remolque para asegurarse de que no hay obstáculos.
Algunos conductores ponen sus manos en la parte baja del
volante, cuando el vehículo está en retroceso, “piensan” que las
manos están en la parte alta del volante. Cuando las manos se
mueven a la derecha (sentido antihorario, como debería hacer
para girar el vehículo remolcador a la izquierda cuando se mueve
hacia adelante), la parte trasera del remolque se mueve hacia
la derecha. Al contrario, al girar el volante en sentido horario
con las manos en la parte baja del volante, la parte trasera del
remolque se mueve hacia la izquierda al retroceder.
Si está remolcando una unidad con enganche en la defensa,
tenga cuidado de no permitir que el remolque gire demasiado
debido a que puede golpear la parte trasera del vehículo
remolcador. Para enderezar el vehículo, puede avanzar o girar
el volante en la dirección opuesta.
EtiquEta vin DEl rEMOlquE
La fi gura A a continuación es un ejemplo de la etiqueta del
número de identifi cación de vehículo (VIN) que por lo general
está ubicado en la parte delantera izquierda del remolque.
Consulte la fi gura B para conseguir la ubicación.
la fi gura a. Etiqueta vin del vehículo
pautas paRa el uso de ReMolQues