Dell Precision 470 - Manual (Página 200)

Glosario: Guía del usuario de ordenadores de estación de trabajo Dell Precision 470 y 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/SP/ug_sp/glossary.htm[3/20/2013 9:42:21 AM]
Regresar a la página de contenido
Glosario
Guía del usuario de ordenadores de estación de trabajo Dell Precision™ 470 y 670
Los términos de este glosario se incluyen sólo con fines informativos y puede que no describan las funciones incluidas con su
ordenador en particular.
A
acceso directo: icono que proporciona un acceso rápido a programas, archivos, carpetas y unidades que se utilizan con
frecuencia. Cuando sitúa un acceso directo en el escritorio de Windows y pulsa dos veces sobre el icono, puede abrir la
carpeta o el archivo correspondiente sin necesidad de buscarlo. Los iconos de acceso directo no cambian la ubicación de los
archivos. Si elimina un acceso directo, el archivo original no se ve afectado. Además, también puede cambiar el nombre de un
icono de acceso directo.
ACPI (Interfaz avanzada de configuración y energía): especificación de administración de energía que permite a los
sistemas operativos Microsoft® Windows® activar el modo de espera o de hibernación para un ordenador a fin de reducir la
cantidad de energía eléctrica asignada a los dispositivos que están conectados al ordenador.
adaptador de red: chip que proporciona funciones de red. Un ordenador puede incluir un adaptador de red en la placa base
o una tarjeta PC que contenga dicho adaptador. A un adaptador de red también se le conoce como NIC (Network Interface
Controller, Controladora de interfaz de red).
AGP (puerto de gráficos acelerado): puerto dedicado para gráficos que permite utilizar la memoria del sistema para
tareas relacionadas con el vídeo. El AGP produce una imagen de vídeo uniforme y de color verdadero gracias a una interfaz
más rápida entre los circuitos de vídeo y la memoria del ordenador.
APR (replicador de puertos avanzado): dispositivo de acoplamiento que permite utilizar con comodidad un monitor, un
teclado, un ratón y otros dispositivos con el ordenador portátil.
archivo de ayuda: archivo que contiene información descriptiva o instrucciones sobre un producto. Algunos archivos de
ayuda están asociados con un programa específico, por ejemplo, Ayuda en Microsoft Word. Otros archivos de ayuda funcionan
como fuentes de consulta independientes. Los archivos de ayuda suelen tener una extensión de nombre de archivo .hlp o
.chm.
archivo Léame: archivo de texto incluido con un paquete de software o con un producto de hardware. Normalmente, los
archivos “readme” (léame) proporcionan información sobre la instalación y describen mejoras o correcciones del producto que
aún no se han incluido en la documentación.
área de notificación: sección de la barra de tareas de Windows que contiene los iconos que proporcionan acceso rápido a
los programas y a las funciones del ordenador, como el reloj, el control de volumen y el estado de la impresora. También se
conoce como bandeja del sistema.
ASF (formato de estándares de alerta): estándar que define un mecanismo para notificar las alertas de hardware y
software a la consola de administración. ASF está diseñado para ser independiente de la plataforma y del sistema operativo.
asignación de memoria: proceso por el que el ordenador asigna direcciones de memoria a ubicaciones físicas durante el
arranque. Los dispositivos y el software pueden identificar entonces la información a la que accede el procesador.
B
banda: conjunto de datos contiguos distribuidos por todas las unidades de una matriz. Una matriz en bandas distribuye los
datos de manera uniforme entre todos los miembros en secciones del mismo tamaño denominadas bandas.
bandeja del sistema: véase área de notificación.
batería: fuente de alimentación interna que se utiliza para trabajar con ordenadores portátiles cuando no están conectados a
una toma eléctrica y un adaptador de CA.
BIOS (sistema básico de entrada/salida): programa (o utilidad) que sirve de interfaz entre el hardware del ordenador y