Dell Precision 470 - Manual (Página 52)

RAID: Guía del usuario de ordenadores de estación de trabajo Dell Precision 470 y 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/SP/ug_sp/raid.htm[3/20/2013 9:42:05 AM]
Creación de matrices
Antes de crear matrices, asegúrese de que los discos de la matriz estén conectados e instalados en el ordenador. Tenga en
cuenta que los discos sin espacio utilizable, o los discos que forman parte de la matriz RAID, aparecen en gris y no se pueden
utilizar. Consulte “Configuración de unidades”.
Para crear una matriz:
1. Encienda su ordenador y pulse <Ctrl><a> cuando se le pida que acceda a la utilidad ARC.
2. Desde el menú ARC, seleccione Array Configuration Utility (ACU) (Utilidad de configuración de matrices) y pulse
<Intro>.
3. En el menú de ACU, seleccione Create Array (Crear matriz) mediante las teclas de flecha hacia arriba y hacia
abajo.
4. Seleccione los discos para la nueva matriz y haga clic en Insert (Insertar). Para deseleccionar un disco, resáltelo y
haga clic en Delete (Eliminar).
5. Pulse <Intro> si están seleccionados los discos de la matriz nueva.
Aparece el menú Array Properties (Propiedades de la matriz).
Asignación de las propiedades de la matriz
NOTA: una vez que se ha creado la matriz y se han asignado las propiedades, no será posible modificar las
propiedades de la matriz mediante la utilidad ACU.
Sugerencias para asignar una matriz:
Antes de agregar una nueva unidad a una matriz, haga una copia de seguridad de los datos contenidos en dicha
unidad. De lo contrario, los datos se perderán.
Si detiene el proceso de creación o de borrado en una RAID 1 de ACU, puede reiniciarlo si presiona simultáneamente
<Ctrl><r>.
Si ha creado una RAID 1 con la opción Quick Init (Inicialización rápida), es posible que las comparaciones de datos no
coincidan cuando ejecute una comprobación de coherencia.
La utilidad ACU permite utilizar unidades de distintos tamaños en una RAID 1. Sin embargo, durante una operación de
generación, sólo se podrá seleccionar como origen la unidad más pequeña o la primera unidad.
Se recomienda no migrar ni generar matrices en discos dinámicos de Windows (volúmenes), ya que como resultado se
perderán los datos.
AVISO: no interrumpa la creación de una RAID 0 con la opción Migrate (Migrar). Si lo hace, no será posible reiniciar
ni recuperar los datos de la unidad de origen.
Para asignar propiedades a la nueva matriz:
1. En el menú Array Properties (Propiedades de la matriz), seleccione un tipo de matriz y pulse <Intro>. Tenga en
cuenta que sólo se muestran los tipos de matriz disponibles, RAID 0 y RAID 1. Las matrices RAID 0 y RAID 1 requieren
un mínimo de dos unidades.
2. Escriba una etiqueta opcional de una longitud no superior a 15 caracteres para la matriz, y pulse <Intro>.
3. Para la RAID 0, seleccione el tamaño de banda deseado. Los tamaños de banda disponibles son 16, 32 y 64 KB (valor
predeterminado).
NOTA: se recomienda no cambiar el valor predeterminado.
Puede elegir entre distintos métodos de creación para las matrices RAID 0 y RAID 1. En la tabla siguiente se