Dell PowerVault ML6000 Manual del usuario
Página 235
Capítulo 11 Actualización del firmware de la unidad de cinta y de la biblioteca
Actualización del firmware de la unidad de cinta
Guía del usuario de Dell PowerVault ML6000
235
Los detalles acerca del uso de un archivo de imagen para actualizar
firmware de unidad de cinta incluyen:
• La biblioteca le permite actualizar el firmware en varias unidades de
cinta al mismo tiempo. Actualice simultáneamente el firmware en
todas las unidades de cinta del mismo tipo de interfaz para
asegurarse de que todas las unidades se encuentran en el mismo nivel
de firmware. No es recomendable tener distintos niveles de firmware
de la unidad en la biblioteca.
• Cada tipo de interfaz de unidad de cinta requiere un firmware único.
El archivo de imagen debe contener una imagen de firmware SCSI,
FC o conector Serial SCSI (SAS) para el tipo de unidad SCSI, FC o SAS
correspondiente.
• La unidad de cinta y la partición correspondiente quedan
automáticamente fuera de línea durante la operación y se vuelven
a poner en línea cuando la operación concluye. Se le pedirá que
confirme que desea poner la unidad de cinta y la partición fuera
de línea.
Puede encontrar instrucciones detallasas sobre la actualización del
firmware de la biblioteca en el sitio web de asistencia de Dell. También
puede encontrar instrucciones paso a paso en la ayuda en línea de la
biblioteca. Para obtener acceso al sistema de ayuda en línea, haga clic en
el icono
Help (Ayuda)
en la esquina superior derecha del cliente web o en
la interfaz para el usuario del panel del operador.
Nota:
Si la operación no se completa satisfactoriamente, la
partición permanece fuera de línea hasta que se la
pone en línea manualmente o se reinicia la biblioteca
Tomar una partición en línea o fuera de línea
Precaución:
Dado que las unidades de cinta se reinician después de
actualizar el firmware, asegúrese de que los cartuchos no
estén cargados en las unidades de cinta correspondientes
antes de realizar la actualización.
Precaución:
No apague la biblioteca durante el proceso de actualización.
Si la biblioteca se apaga durante la actualización, se
pueden ocasionar problemas en la biblioteca.