Cybex 525AT Arc Trainer - Manual (Página 6)

6
Manual del usuario de Cybex
• La unidad puede generar interferencias electromagnéticas o de otro tipo, o puede verse afectada
por interferencias procedentes de otros equipos cercanos. En caso de que se sospeche esto, tome
precauciones separando el equipo o protegiéndolo para evitar dichas interferencias.
Pegatinas de advertencia y precaución
Para cambiar cualquier pegatina gastada o dañada haga lo siguiente: visite www.cybexintl.com para
comprar las piezas en línea, envíe sus pedidos por fax al 508-533-5183 o contacte con el Servicio
al Cliente de Cybex llamando al 888-462-9239. Si se encuentra fuera de los EE.UU., llame al 508-
533-4300. Para la ubicación o número de pieza de las etiquetas, vea la lista de piezas y el diagrama
detallado en el sitio web de Cybex en www.cybexintl.com .
Las pegatinas de advertencia indican situaciones potencialmente peligrosas que, si no se evitan,
pueden resultar en lesiones graves o muerte.
Lea con atención y asegúrese de entender las siguientes etiquetas de advertencia y precaución
antes de utilizar la unidad.
DECAL, CAUTION SPANISH
DE000004-3
REL 4-12-13
_
NOTE: See Engineering Drawing DE000004-X for specifications.
1 1
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
DE-17155-3
DECAL, WARNING
SPANISH
1 1 C
RHG 6-3-13
NOTES:
1. WARNING FONT - ARIAL BOLD 18 BOLD.
2. TEXT FONT - ARIAL REGULAR 6, 8, AND 10 POINT.
Black - Text
White - Background
Orange - Pantone 152C
NOTE: SEE ENGINEERING DRAWING 750A-372-X FOR SPECIFICATIONS.
2” W X 1“ H X .19” R