Siemens TK 68… - Manual (Página 145)

144
C ÿo¯oу¿ч ªa¸¸o¼ нº¸®эее ¯o²¸o ­¾c¹a­å¹¿ ­pe¯ø,
ÿo ªoc¹å²e¸åå ®o¹opo¨o ®oíe­ap®a a­¹o¯a¹åñec®е
­®жчсе¹cш.
q a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº
%
, pacÿoæo²e¸¸º÷ ÿoª ªåcÿæee¯
3, å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e ee ­ ¹eñe¸еe ¯е¸е¯º¯ 3 ce®º¸ª.
q C ÿo¯oу¿ч ®жa­ет < åæå > ­¾¢epå¹e ºc¹a¸o­®º:
VKL. V.
q a²å¯a¼¹e ¸a ®æa­åòº
%
ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸a ªåcÿæee ¸e
µa¯å¨ae¹ 帪å®aýåø ­pe¯e¸å (ñac¾).
q C ÿo¯oу¿ч ®жa­ет < åæå > 嵯e¸å¹e ºc¹a¸o­®º.
q a²å¯a¼¹e ¸a ®æa­åòº
%
ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸a ªåcÿæee ¸e
µa¯å¨ae¹ 帪å®aýåø ­pe¯e¸е (¯е¸º¹¾).
q C ÿo¯oу¿ч ®жa­ет < åæå > 嵯e¸å¹e ºc¹a¸o­®º.
q Eóe paµ ¸a²¯å¹e ¸a ®æa­етº
%
, с¹o¢¾ ºc¹a¸o­®a ¢¾æa
µaÿåca¸a ­ яa¯ш¹¿ cеc¹e¯¾.
q ™eÿep¿ ¸a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº 6. ™e¯ ca¯¾¯ ¾
­ep¸e¹ec¿ ­ pe²å¯ ¨o¹o­¸oc¹å ®Ăÿpå¨o¹o­жe¸еч ®oнe.
A¸¸ºæåpo­a¸åe ºc¹a¸o­®å:
q C ÿo¯oу¿ч ®жa­ет < åæå > ºc¹a¸o­å¹e ­pe¯ø: --:--.
š®aµa¸åe: ªæø ¹o¨o ñ¹o¢¾ ­ocÿo濵o­a¹¿cш х¹o¼ íº¸®ýåe¼,
ÿpe²ªe cæeªºe¹ ­¾c¹a­å¹¿ a®¹ºa濸oe ­pe¯ø cº¹o®.
i pe¯ø a­¹o¯a¹åñec®o¨o ­®æ÷ñe¸åø ®oíe­ap®å oc¹ae¹cø
­ яa¯ш¹е cеc¹e¯¾ å ÿocæe ­¾®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨ее
еже ¸a²a¹åø ce¹e­o¨o ­¾®æ÷ña¹eæø 1.
C ÿo¯oу¿ч ªa¸¸o¼ нº¸®эее ¯o²¸o ºc¹a¸o­å¹¿, ñepeµ
c®oæ¿®o ñaco­ ÿocæe ÿocæeª¸e¨o o¹¢opa ®oíe ®oíe­ap®a
ÿepexoªå¹ ­ pe²å¯ o²еªa¸еш (Stand by).
q a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº
%
, pacÿoæo²e¸¸º÷ ÿoª ªåcÿæee¯
3, å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e ee ­ ¹eñe¸еe ¯е¸е¯º¯ 3 ce®º¸ª.
q C ÿo¯oу¿ч ®жa­ет < åæå > ­¾¢epå¹e ºc¹a¸o­®º:
VYKL. xx TSCHA.
q a²å¯a¼¹e ¸a ®æa­åòº
%
ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸a ªåcÿæee ¸e
µa¯å¨ae¹ 帪å®aýåø ­pe¯e¸å (ñac¾).
q C ÿo¯oу¿ч ®жa­ет < åæå > 嵯e¸å¹e ºc¹a¸o­®º.
q Eóe paµ ¸a²¯å¹e ¸a ®æa­етº
%
, с¹o¢¾ ºc¹a¸o­®a ¢¾æa
µaÿåca¸a ­ яa¯ш¹¿ cеc¹e¯¾.
q ™eÿep¿ ¸a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº 6. ™e¯ ca¯¾¯ ¾
­ep¸e¹ec¿ ­ pe²å¯ ¨o¹o­¸oc¹å ®Ăÿpå¨o¹o­жe¸еч ®oнe.
i pe¯ø ­¾®æ÷ñe¸åø ®oíe­ap®å oc¹ae¹cø ­Ăяa¯ш¹е
cеc¹e¯¾ å ÿocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨ее еже
¸a²a¹åø ce¹e­o¨o ­¾®æ÷ña¹eæø 1.
™a¼¯ep
VKL. V
--:--
ДДДДДДДДД
ДДДДДДДДД
VKL. V
07:45
Pe²е¯ х®o¸o¯åå
õæe®¹poõ¸ep¨åå
VYKL.
4 TSCHA
ДДДДДДДДД
ДДДДДДДДД
VYKL.
2 TSCHA