Siemens TK 68… - Manual (Página 146)

145
 ªa¸¸o¯ cæºñae ¸a ªåcÿæe¼ ­¾­oªå¹cø ®oæåñec¹­o º²e
µa­ape¸¸o¨o ®oíe «õcÿpecco», o¢¾ñ¸o¨o ®oíe åµ µepe¸
å ®oíe åµ ®oíe¼¸o¨o ÿopoò®a. ¥oªcñe¹ ocºóec¹­æøe¹cø
a­¹o¯a¹åñec®å.
q a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº
%
, pacÿoæo²e¸¸º÷ ÿoª ªåcÿæee¯
3, å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e ee ­ ¹eñe¸еe ¯е¸е¯º¯ 3 ce®º¸ª.
q C ÿo¯oу¿ч ®жa­ет < åæå > ­¾¢epå¹e
ºc¹a¸o­®º:SAVARKI.
q ™eÿep¿ ¸a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº 6. ™e¯ ca¯¾¯ ¾
­ep¸e¹ec¿ ­ pe²å¯ ¨o¹o­¸oc¹å ®Ăÿpå¨o¹o­жe¸еч ®oнe.
i å®a®åx 嵯e¸e¸å¼ ÿpo­oªå¹¿ ¸e濵ø!
o²e¹ ¢¾¹¿ ­¾ÿoæ¸e¸a ¹oæ¿®o ­ pe²å¯e o²еªa¸еш
«Stand by».
q a²¯å¹e oª¸o­pe¯e¸¸o ¸a ®жa­ете < å > å ¸e
o¹ÿºc®a¼¹e åx ­ ¹eñe¸еe ¯е¸е¯º¯ 3 ce®º¸ª - ­ce
µaÿåca¸¸oe a¯å ­ яa¯ш¹¿ ®oнe­ap®å ¢ºªe¹ c¹ep¹o.
Cåc¹e¯¸¾e coo¢уe¸еш
a ªåcÿæe¼ 3 ­¾­oªø¹cш е¸нop¯aýåø oĂ­¾ÿoæ¸øe¯¾x
­ ªa¸¸¾¼ ¯o¯e¸¹ oÿepaýåøx åĂcåc¹e¯¸¾e coo¢уe¸еш.
³¸aсe¸еe ¥pе¸е¯ae¯¾e ¯ep¾
SALEJTE
WODU
e¹ ­oª¾. ³aæe¼¹e ­ peµep­ºap 23 c­e²º÷,
xoæoª¸º÷ ­oªº.
WODU
š®aµa¸åe: ¸e¢oæ¿òoe ®oæåñec¹­o ­oª¾ ­ce¨ªa oc¹ae¹cø
­ peµep­ºape 23.
Peµep­ºap ªæø ­oª¾ 23
o¹cº¹c¹­ºe¹ åæå
¸eÿpa­å濸o ºc¹a¸o­æe¸.
šc¹a¸o­å¹e ¸a ¯ec¹o peµep­ºap
ªæø ­oª¾ 23
ZAGRUZKA
ZJOREN
e¹ ®oíe¼¸¾x µepe¸. ³a¨pºµå¹e ®oíe¼¸¾e µep¸a
­ e¯®oc¹¿ 16.
ZJOREN
š®aµa¸еe: е¸ªе®aýåø ¸a ªåcÿæee: ZAGRUZKA ZJOREN
c­e¹å¹cø ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸e ¢ºªe¹ ÿpå¨o¹o­жe¸ е paµæå¹
¸o­¾¼ ®oíe.
NAPOLN.
SISTEMA NAZHJMI
CAFE
Cåc¹e¯a ªæø ÿoªañå ­oª¾
ÿºc¹a.
a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º o¹¢opa ®oíe
2 5.
AVTOMAT
NAGREV.
™e¯ÿepa¹ºpa o¢paµo­a¸åø
ÿapa eóe ¸e ªoc¹å¨¸º¹a.
Žoíe­ap®a ¸a¨pe­ae¹cø
a­¹o¯a¹åñec®å.
e¯¸o¨o ÿoªo²ªå¹e.
Ÿªå®aýåø ®oæåñec¹­a
µa­apo®
SAVARKI
- - - 86
Нº¸®эеш «RESET»