JVC UX-G500 - Manual (Página 76)

21
Suomi
USB 6
DVD/CD 6
ZOOM
SUBTITLE
AUDIO/MPX
SLOW ,
Erityiset videolevy/tiedostotoiminnot
Kaukosäädin
Ääniraidan valinta
INFO
Remote
ONLY
DivX-tiedostot/DVD Video -levyt: Useita äänikieliä
sisältävää jaksoa/tiedostoa toistaessasi voit valita
kuunneltavan kielen.
DVD-VR/SVCD/VCD: Voit raitaa toistaessasi valita
kuunneltavan äänikanavan.
• DVD Video/DVD-VR/SVCD/VCD: Voit valita
ääniraidan myös työkalurivin avulla (katso sivu 31).
DVD Video -levyn toiston aikana…
Esim.:
DivX-tiedoston toiston aikana...
Toistettaessa DVD-VR, tai SVCD/VCD-levyä...
ST1/ST2/ST Normaalin stereoäänen
(2-kanavainen) kuuntelu.
L1/L2/L Vasemman äänikanavan kuuntelu.
R1/R2/R Oikean äänikanavan kuuntelu.
• SVCD-levyillä voi olla jopa 4 äänikanavaa. SVCD-levyillä
näitä 4 kanavaa käytetään tavallisesti 2-kanavaisten
tallennusten tekemiseen (ST1/ST2).
ENGLISH
1/3 3/3
FRENCH
2/3
JAPANESE
ENGLISH
1/3
FRENCH
2/3
JAPANESE
3/3
1/3 2/3 3/3
(pidettäessä painettuna…)
ST1 ST2 L1
R2 L2 R1
ST L R
SVCD
DVD-VR/VCD
FI19-26_UX-G500V[EN]f.indd 21 FI19-26_UX-G500V[EN]f.indd 21 3/5/08 2:25:43 PM 3/5/08 2:25:43 PM