JVC GR-D860 - Manual (Página 21)

ES
21
MasterPage: Start_Right
Grabación Y Reproducción
CA
ST
EL
L
A
NO
● El zoom óptico permite ampliar hasta 35X.
● La ampliación mediante zoom de más de 35
aumentos se realiza a través del procesamiento
de imagen digital y, por tanto, se denomina
zoom digital. El zoom digital está disponible
hasta 800X aumentos. Ajuste (ZOOM) en [70X]
o [800X] (
੬ 30).
Notas:
● Las tomas con macro se pueden tomar a
aproximadamente 5 cm del sujeto si la palanca
del zoom se ajusta por completo hasta “W”.
● Si amplía el zoom mientras filma un sujeto
cercano al objetivo, la cámara puede reducir
automáticamente el zoom según la distancia
entre la cámara y el sujeto. En este caso, ajuste
“TELE MACRO” en “ON” ( ੬ 30).
El usuario puede capturar imágenes fijas sin
interrumpir la grabación en curso. Pulse
SNAPSHOT.
Aparecerá una pantalla secundaria durante
unos 6 segundos para mostrar la
instantánea.
● La imagen fija se guarda en la tarjeta de
memoria y el vídeo se graba en la cinta.
● “SOPORTE GRAB.” debe estar ajustado en
“ (Tar.)” solamente ( ੬ 31).
Cargue una cinta ( ੬ 18).
Ajuste el interruptor MEMORY/
VIDEO en “VIDEO” ( ੬ 13).
Ajuste el interruptor de encendido en
“PLAY” (
੬ 13).
● La pantalla anterior (relativa a la palanca de
control ( ੬ 8)) aparecerá durante unos 3
segundos en la pantalla LCD.
Para iniciar la reproducción, pulse 4/9.
Para poner en pausa durante la
reproducción, pulse 4/9.
● Si la reproducción de imagen fija se
mantiene durante más de unos 3 minutos,
el modo de parada de la videocámara se
activa automáticamente.
Para reanudar la reproducción normal,
pulse 4/9.
Para detener la reproducción, pluse 8.
● Durante el modo de parada, pulse 3 para
rebobinar o 5 para el avance rápido de la
cinta.
● Pulse SET para visualizar la pantalla de
guía de funcionamiento.
Para controlar el volumen del altavoz
Deslice la palanca del zoom (VOL. +/–) hacia
“+” para subir el volumen o hacia “–” para
bajarlo.
Zoom
Grab. Dual
– VOL.+
T W
Reducción Ampliación
T: Telefoto W: Gran angular
800 35
Zoom óptico (hasta to 35X)
Zoom digital (hasta 800X aumentos)
GR-D860
min
13 640 F
16:9 ---
FOTO
Reproducción Normal
3
5
MENU
4/9
8
VOL. +/–
Interruptor de
alimentación
Altavoz
16:9
BLANK/
INDEX
MEMORY/VIDEO
1 1 1 1
2 2 2 2 GR-D860
3 3 3 3
SET
4 4 4 4
GR-D820E_GR-D860E_SP.book Page 21 Saturday, March 15, 2008 11:37 AM