Ligações/edição, Ligações a um televisor ou videogravador, 41 copiar para um videogravador – JVC GR-D860 Manual del usuario
Página 93: Copiar para um videogravador
PT
41
P
O
RT
UGUÊS
A
Preto a S-VIDEO IN (ligue se o
televisor/videogravador/gravador digital tiver
conectores S-VIDEO IN e de entrada A/V.
Neste caso, nгo й necessário ligar o cabo
de vídeo amarelo.)
B Amarelo a VIDEO IN (Ligue se o televisor/
videogravador tem apenas conectores de
entrada A/V).
C Vermelho a AUDIO R IN*.
D Branco a AUDIO L IN*.
* Apenas para ver imagens fixas nгo й necessário.
Nota:
O cabo de S-Vídeo é opcional. Certifique-
se de que utiliza o cabo de S-Vídeo YTU94146A.
Contacte o centro de assistência JVC descrito no
folheto incluído na embalagem para mais
informações sobre a sua disponibilidade.
Certifique-se de que liga a extremidade com filtro
de núcleo de ferrite à câmara. O filtro de núcleo de
ferrite reduz interferências.
Certifique-se de que todas as unidades
estão desligadas.
Ligue a câmara de vídeo a um televisor ou
videogravador como indicado na ilustração.
Se utilizar um videogravador, vá para o
passo .
Caso contrário, vá para o passo
.
Ligue a saída do videogravador à entrada
do televisor, de acordo com o manual de
instruções do videogravador.
Ligue a câmara, o videogravador e o televisor.
Programe o videogravador para o modo de
entrada AUX e defina o televisor para o
modo VIDEO.
Inicie a reprodução na câmara de vídeo (
● Defina “TV PADRÃO” nos menus de
reprodução, para que a imagem se adapte à
sua televisão (televisão 16:9 ou televisão 4:3)
(
Para escolher se as indicações seguintes
aparecem ou não no televisor ligado
● Data/hora
Programe “DATA/HORA” para “ON”, “AUTO” ou
“OFF” (
● Código de tempo
Programe “CÓD. TEMPO” para “ON” ou “OFF”
(
● No Ecrã
Programe “NO ECRÔ para “OFF”, “LCD” ou
“LCD/TV” (
Notas:
● Recomendamos que utilize o adaptador de
CA como fonte de alimentação em vez da
bateria (
● Para monitorizar a imagem e o som a partir da
câmara de vídeo sem ter de introduzir uma
cassete
ou um cartão de memória,
regule o Interruptor Ligar/Desligar da Câmara
para “REC” e, em seguida, configure o seu
televisor para o modo de entrada apropriado.
● Certifique-se de que regula o volume de som do
televisor para o mínimo para evitar um pico de
som brusco quando ligar a câmara de vídeo.
Para utilizar esta câmara de vídeo como um
leitor
Seguindo a ilustração
੬ 41), ligue a
câmara de vídeo aos conectores de
entrada do videogravador.
Execute os passos
–
“Ligações a um
televisor ou videogravador” (
No ponto onde desejar iniciar a cópia, inicie
a gravação no videogravador. (Consulte o
manual de instruções do videogravador).
Para parar a cópia, pare a gravação no
videogravador e, em seguida, pare a
reprodução na câmara de vídeo.
Ligações A Um Televisor Ou
Videogravador
4
Televisor
Videogravador
Cabo áudio/
vídeo (fornecido)
Ao conector AV
ou
Cabo S-vídeo
(opcional)
GR-D860
GR-D860
1
1
1
1
2
2
2
2
Copiar Para Um Videogravador
3
3
3
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
GR-D860
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
6
6
6
6
3
3
3
3
4
4
4
4
Ligações/Edição
GR-D820E_GR-D860E_PT.book Page 41 Saturday, March 15, 2008 11:33 AM