ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev H - Manual (Página 128)

Manual del usuario del E Series
B-4 9650-1210-10 Rev. H
Aparecerá la pantalla principal de transferencia.
7. Presione la tecla programable Enviar para comenzar
la transmisión de datos.
La unidad muestra una barra de progreso que indica
el porcentaje de datos transferidos al PC.
Para detener la transmisión de datos,
gire el conmutador a la posición OFF.
Nota: Debe retransmitir los datos de la tarjeta si la
unidad está apagada antes de que se hayan
transmitido todos los datos de la tarjeta.
Cuando se ha realizado correctamente la transmisión,
la unidad muestra la pantalla Tarjeta transferida. Para
transferir otra tarjeta, extraiga la carpeta actual,
inserte una nueva tarjeta y presione de nuevo la tecla
programable Enviar. (La tecla programable
Enviar aparece cuando se inserta la nueva tarjeta).
Activación de la transmisión
automática de datos
La unidad se puede colocar en el modo transmisión
en tiempo real para la transmisión automática de datos.
En este modo, puede transmitir datos en tiempo real
a un dispositivo electrónico que cuente con el software
ZOLL Data Relay. El dispositivo remoto, a su vez,
permite enviar los datos a una servicio ZOLL Data Relay
para su posterior procesamiento y formateado. En el
modo transmisión en tiempo real, la unidad E Series
muestra dos asteriscos (*) en la esquina superior
izquierda de la pantalla. Cuando la unidad está
transmitiendo datos de tendencias o un registro de
paciente de 12 derivaciones (si está equipada), los
asteriscos parpadean alternativamente; en el resto
de casos, los asteriscos permanecen inmóviles.
En el modo de transmisión en tiempo real, la unidad
E Series sólo transmite datos de tendencias recopilados
desde el momento en el que se puso en funcionamiento
la unidad, y NO todos los datos de tendencias
almacenados en la memoria. Para transmitir todos
los datos de tendencias, debe iniciar la transmisión
utilizando la tecla programable Transfer. Tendenc.
de la pantalla Utilidades del sistema. Hasta que salga
del modo transmisión en tiempo real, la información
de tendencias se transmite con cada nuevo registro
de tendencias que se recoja.
En el modo transmisión en tiempo real, la unidad
E Series transmite automáticamente datos de 12
derivaciones al sistema de recepción. Sin embargo,
si está activada la opción “Transm. auto tras 12 deriv”,
la unidad E Series muestra la pantalla Establezca
transmis. después de adquirir los datos de 12
derivaciones. Si presiona la tecla programable
Marcar No. tel., la unidad vuelve a transmitir los datos
de 12-derivaciones; presione la tecla programable
Cancelar Transm. para evitar transmisiones de datos
redundantes y volver al menú de 12-derivaciones.
Si utiliza regularmente el modo transmisión en tiempo
real, puede desactivar la opción “Transm. auto tras
12 deriv.” para que no aparezca la pantalla Establezca
transmis.; consulte la E Series Configuration Guide
para obtener más información.
Para cambiar el puerto de transmisión automática de datos:
1. Presione la tecla programable Param del menú
principal para que aparezca el menú Parámetro.
2. Utilice la tecla programable Selec. para desplazarse
entre las diversas opciones de parámetros y resaltar
la opción de destino Dest. ZDR (transmisión en
tiempo real) y presione la tecla programable Intro.
Enviar Retor no
Tiempo aprox. transferencia:
00:04:21
Transfer.
00:08
Transfiriendo
20%
Transfer.
Apagar para anular
00:18
00:17
MONITOR
ECG
24
PANI ---
---
SpO2%
---
CO2 --- m m Hg --- FR
ECG II 120 x2
Param Onda 2 Alarmas 12 deriv. No. ident
*
*
Indicador
del modo de
transmisión
en tiempo real
ECG
24
PANI ---
---
SpO2%
---
CO2 --- m m Hg --- FR
ECG II 120 x2
Selec Intro Retorno
Dest. ZDR
SpO2
EtCO2
ECG
MONITOR