ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev H - Manual (Página 61)

9650-1210-10 Rev. H 8-1
SECCIÓN 8
SEE-THRU CPR
Con See-Thru CPR el socorrista puede obtener una
aproximación cercana del ritmo del ECG subyacente del
paciente mientras realiza la RCP. See-Thru CPR está
disponible si la unidad E Series está monitorizando la
RCP.
Las compresiones torácicas introducen el artefacto de RCP
a la señal de ECG. See-Thru CPR emplea un filtro que se
basa en la correlación entre las compresiones de RCP, tal y
como las detectan los electrodos ZOLL CPR-D•padz, y el
artefacto de RCP para eliminar gran parte de los artefactos,
aunque no todos, de la señal de ECG. En algunas
situaciones, el ruido residual tras el filtrado puede perturbar
el ritmo del ECG, de modo que el socorrista debe detener la
RCP para evaluar el ECG. Por ejemplo, en el caso de
actividad eléctrica de baja amplitud o asistolia, el artefacto
residual que se observa tras el filtrado puede parecer como
fibrilación ventricular fina.
Como la señal de ECG filtrada puede contener artefac-
tos de filtrado y/o de compresión torácica residual, el
socorrista siempre deberá seguir el procedimiento están-
dar de detener la RCP para evaluar el ritmo de ECG del
paciente antes de determinar el tratamiento.
Utilización de See-Thru CPR
Para utilizar See-Thru CPR:
• La unidad E Series debe estar monitorizando la CPR.
• Los electrodos CPR-D•padz deben estar fijados a la
unidad.
Cuando comienza una reanimación, una unidad
E Series automáticamente comienza a filtrar el artefacto
de RCP tras detectar las primeras 3 a 6 compresiones
torácicas. El ECG filtrado, con la etiqueta “ECG FILT”
puede aparecer en la segunda forma de onda (pulsando
la tecla programable Onda 2).
El filtrado de See-Thru CPR continúa siempre que los
electrodos CPR-D•padz detecten las compresiones y la
impedancia del paciente sea válida. Cuando no se
detectan compresiones o se produce una de las
situaciones antes mencionadas, el filtro de See-Thru
CPR se detiene, se muestran las señales de ECG no
filtrado y la unidad cambia la etiqueta de la segunda
forma de onda a “ECG”. Cuando se reanudan las
compresiones, el filtrado se reinicia automáticamente
tras 3 o 6 compresiones torácicas.
Ejemplos
Los siguientes ejemplos muestran los efectos del filtro
de See-Thru CPR en las señales ECG contaminadas
con artefactos de RCP.
Cada ejemplo incluye lo siguiente:
• Señal de ECG con artefacto de RCP.
• Señal de ECG una vez que el filtro de See-Thru CPR
ha eliminado el artefacto de RCP.
• Indicación del periodo durante el cual See-Thru CPR
se encuentra activo.
• Señal de RCP para demostrar cuándo se produjo la
actividad de RCP.
ADVERTENCIA
• El filtro de See-Thru CPR
®
funciona únicamente cuando el desfibrilador de la E Series está monitorizando la RCP
en modo manual.
• El filtro See-Thru CPR se detiene si:
— El modo de ancho de banda de diagnóstico está activo.
— La unidad está en el modo de marcapasos.
— La impedancia del paciente no es válida.
— Se deja de detectar los electrodos CPR-D•padz.
• El filtro de See-Thru CPR no eliminará todos los artefactos de RCP. Detenga siempre la RCP para verificar el
ritmo de ECG del paciente antes de tomar decisiones sobre el tratamiento.
• El filtro See-Thru CPR no funciona durante el análisis de ritmo de ECG. Detenga siempre las compresiones
torácicas durante el análisis de ritmo de ECG para evitar resultados incorrectos producidos por la presencia de
un artefacto de RCP.
• El filtro See-Thru CPR no funciona cuando los parches se conectan a través de un AutoPulse Plus.