ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev H - Manual (Página 129)

9650-1210-10 Rev. H B-5
La unidad muestra la pantalla Canal transmisión
en tiempo real.
3. Presione la tecla programable ZDR RS-232 si está
transmitiendo datos a través de un cable serie RS-
232 o presione la tecla programable Móvil ZDR
si está transmitiendo datos a través de Bluetooth a
un PC o dispositivo portátil.
4. Presione la tecla programable Retorno para volver
al menú principal.
Para activar la transmisión automática de datos:
1. Presione el botón RESUMEN del panel frontal
para mostrar el menú Resumen.
2. Presione la tecla programable Data Relay On
para activar la transmisión automática de datos.
Tenga en cuenta que la unidad muestra el indicador
de transmisión en tiempo real en la esquina
superior-izquierda de la pantalla. Además, la tecla
programable Data Relay On cambia a Data Relay
Off.
3. Para desactivar la transmisión automática de datos,
haga que el menú Resumen se muestre en pantalla
(presionando el botón RESUMEN) y presione la tecla
programable Data Relay Off.
Nota: Si cambia el puerto de destino mientras se
lleva a cabo la transmisión de un registro,
esa transmisión continúa al puerto seleccionado
previamente. Todos los demás registros en cola
se transmitirán al puerto recién seleccionado.
Nota: Si cambia los puertos de Bluetooth a RS-232 y
desea volver a cambiarlo a Bluetooth, el sistema
de alojamiento deberá volver a establecer la
conexión con la unidad E Series. Sin embargo,
la alimentación al módulo Bluetooth no se volverá
a activar hasta que un registro empiece a
transmitir desde el puerto Bluetooth.
Transmisión de registros de pacientes
con 12 derivaciones
Puede transmitir registros de un paciente con ECG de
12 derivaciones a un sistema de alojamiento remoto que
tenga instalado el software ZOLL Data Relay sin
necesidad de poner la unidad E Series en el modo de
transmisión en tiempo real.
1. Con la unidad E Series en modo Monitor (ON para
las unidades DEA), presione la tecla programable
12 deriv. para acceder al menú de 12 derivaciones.
2. Presione la tecla programable Inf Pacie para
acceder al menú de información del paciente.
3. Presione la tecla programable Reg. pac para mostrar
el menú de registros del paciente.
4. Seleccione un registro del paciente y presione
la tecla programable Transm.
5. Seleccione la opción Data Relay y presione la tecla
programable Marcar No. tel.
01:03
MONITOR
ECG
24
PANI ---
---
SpO2%
---
CO2 --- m
m Hg --- FR
ECG II 120 x2
ZDR
RS-232
Móvil
ZDR Retorno
Servidor
ZDR
01:15
MONITOR
ECG
24
PANI ---
---
SpO2%
---
CO2 --- m
m Hg --- FR
ECG II 120 x2
Imprimir
Config
Imprimir
Registro Data
Relay On Tendenc.
Imprimir
Datos
01:20
MONITOR 12 DERIV.
ECG
24
PANI
100
120
80
SpO2%
98
CO2 38 m
m Hg 24 FR
ECG II 120 x2
Medir Parám. Alar mas Retor no Inf pacie
01:22
INFO. PACIENTE:
Return para salir a
modo 12 deriv.
24
PANI
100
120
80
SpO2%
98
CO2 38 m
m Hg 24 FR
ECG II 120 x2
No.
ident Edad
Reg.
pac Retor no Sexo
60 01:22
14:07:32
Imprimir
Reg.
Imprimir
Todo
17 JUN 04
17 JUN 04
17 JUN 04
200406171407 14:07:32
11:52:48 200406171152
200406171324 13:24:03
2%')342/3
Transm. Retorno
PANI
FR
PARCHES