HP Unidades de cintas HP StoreEver Ultrium - Manual (Página 15)

Las unidades de cinta individuales se conectan al servidor host mediante los conectores SCSI de alta
densidad LVD/SE de la parte posterior del array de cintas. No requieren conectar ningún cable SCSI al
array de cintas. No obstante, se necesitan cableado y terminadores para conectar el array de cintas al
host SCSI. Consulte también “ Instalación de una unidad de cinta Ultrium extraíble ” en la página 35.
¿Por qué es importante el tipo de bus SCSI?
El tipo de bus SCSI determina la velocidad a la que se pueden transferir los datos entre los dispositivos
del bus y la longitud máxima de cable que se puede utilizar. Las unidades Ultrium 1760 y 920 admiten
una velocidad de transferencia de ráfagas de 320 MB/s. Las unidades Ultrium 448 y 232 admiten
una velocidad de transferencia de ráfagas de 160 MB/s. Para aprovechar las ventajas de este nivel
de rendimiento, es importante que las unidades estén conectadas a un bus SCSI con especificaciones
similares o superiores. Por consiguiente, necesitará:
• Un bus Ultra320 para unidades Ultrium 1760 y 920. Un bus Ultra160 o Ultra320 SCSI para
unidades Ultrium 448 y 232. Si conecta la unidad a un bus SCSI de características inferiores, la
transferencia de los datos no será tan rápida.
• Cables y terminadores SCSI LVD. La interfaz LVD permite transferir los datos a la velocidad
máxima de la unidad.
Tabla 2 Tipos de bus SCSI admitidos
Tipo de bus
SCSI
Compatible
Ultra320 LVD
Sí. configuraciónÉsta es la configuración recomendada para todas las unidades de
cinta Ultrium.
No conecte en cadena las unidades de cinta Ultrium 1760 o Ultrium 920, ya que
puede disminuir el rendimiento. No conecte en cadena unidades de cinta Ultrium
448 y 232 con dispositivos Ultra320.
Ultra160 LVD
Sí. Ésta es la configuración recomendada para las unidades de cinta Ultrium 448 y
232. Se trata de una configuración aceptable para unidades de cinta Ultrium 1760 y
Ultrium 920, pero podría limitar el rendimiento en el caso de la unidad Ultrium 1760.
Se pueden interconectar hasta dos unidades de cinta Ultrium 448 y 232. No
conecte en cadena unidades de cinta Ultrium 1760 o 920.
Ultra2 LVD
Sí. Esto es aceptable para una unidad Ultrium 448 por bus o dos unidades Ultrium
232 por bus.
No lo utilice con unidades de cinta Ultrium 1760 ni Ultrium 920, ni lo conecte en
cadena con unidades de cinta Ultrium 448.
Ultra Wide LVD
y terminación
única
Éstas son las configuraciones no recomendadas, ya que limitarán el rendimiento.
Ultra Narrow,
terminación
única
No. Reducirá drásticamente el rendimiento y necesitará un cable o un adaptador
adecuado.
Diferencial de
alta tensión
(HVD)
No. La unidad no funcionará, y la unidad o la controladora pueden dañarse.
¿Cómo puedo comprobar el tipo de bus SCSI y el ID SCSI?
En muchos sistemas operativos, puede instalar y ejecutar HP Library & Tape Tools desde el CD-ROM de la
cinta HP StorageWorks o desde http://www.hp.com/support/tapetools para verificar la configuración
SCSI actual del servidor (consulte también “ Herramientas de diagnóstico ” en la página 57). Le
proporcionará información sobre el bus y los ID SCSI en uso.
Unidades de cinta Ultrium SCSI de media altura 15