HP Unidades de cintas HP StoreEver Ultrium - Manual (Página 74)

Unidades internas
Las unidades de cinta internas HP StorageWorks Ultrium no suministran terminaciones. Con la unidad
de cinta se suministra un cable de cinta interno LVD terminado adecuadamente. El terminador suele
ser un pequeño bloque rectangular de plástico acoplado al extremo del cable y marcado como
‘Terminador SCSI‘.
Figura 24 Terminación SCSI en unidades internas
Mientras este terminador esté conectado, no deberá tomar ninguna otra medida. Sin embargo, si
tiene conectados al cable otros dispositivos, compruebe que se ha retirado su terminación o que está
desactivada.
NOTA:
Si tiene un dispositivo interno y otro externo conectados al mismo bus SCSI, el HBA estará en el centro
del cable y, por tanto, su terminación debe estar desactivada. Consulte la documentación del HBA para
obtener información detallada acerca de este procedimiento.
Unidades externas
Las unidades de cinta externas HP StorageWorks Ultrium presentan terminación activa.
Siempre que la unidad sea el único dispositivo en la cadena SCSI, no se necesitan terminadores. El LED
verde ACT Term en la parte posterior de la unidad indica si la terminación automática está activada
(LED encendido) o no (LED apagado).
Cuando instale el terminador, compruebe que está conectado con firmeza al conector SCSI-OUT situado
en la parte posterior del dispositivo.
74 Guía de configuración de SCSI