HP Unidades de cintas HP StoreEver Ultrium - Manual (Página 4)

4 Instalación de una unidad de cinta Ultrium externa . . . . . . . . . . 31
Comprobación del ID SCSI de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conecte el cable SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
¿Necesita la unidad de cinta un terminador? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Conecte el cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5 Instalación de una unidad de cinta Ultrium SCSI extraíble . . . . . . . 35
¿Qué sistemas de montaje en bastidor puedo utilizar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Requisitos de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
¿Cómo conecto la unidad al servidor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Instalación de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Establecimiento del ID SCSI de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
¿Por qué la unidad de cinta necesita un terminador? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sustituya la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6 Verificación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7 Utilización de la unidad de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Unidad de cinta HP StorageWorks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Carga de un cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Descarga de un cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Apagado de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8 Uso de los soportes correctos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cartuchos de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cartuchos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cartuchos de datos HP Ultrium WORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Unidades de cinta Ultrium 1760 y cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
¿Cuándo debo usar el cifrado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
¿Cómo habilito el cifrado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
¿Cuándo se me solicitará que introduzca la clave? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
¿Qué ocurre si olvido la clave? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
¿El cifrado afecta el rendimiento de la unidad de cinta? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
¿La unidad de cinta cifra el soporte en un formato Ultrium anterior? . . . . . . . . . . . . . . 50
¿Dónde puedo obtener más información? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Protección contra escritura de los cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Limpieza de la unidad de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Manipulación de cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Entorno de funcionamiento y de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9 Uso de HP OBDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
¿Qué hace HP OBDR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Recuperación remota (sólo servidores ProLiant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Comprobación de compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cómo ejecutar HP OBDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Si la recuperación falla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10 Herramientas de diagnóstico y rendimiento . . . . . . . . . . . . 57
Herramientas de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
HP Library & Tape Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Solución de problemas con Library & Tape Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Herramientas de evaluación del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Optimización del rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
¿Puede proporcionar su sistema el rendimiento necesario? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4