HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 16)

Configuración de usuarios de Infrastructure Orchestration en Windows
Insight Management Installer añade el usuario que realizó la instalación al grupo
HPIO_Administrators.
Para integrar Active Directory con Insight Management:
•
Asegúrese de que el servidor que contiene el CMS pertenece al dominio de Active Directory
(no a un grupo de trabajo)
•
Cree un usuario que no sea administrador en Active Directory; se utilizará para ejecutar todos
los servicios de Insight Management
•
Conceda a ese usuario de Active Directory privilegios de administrador en el CMS
•
Instale el DVD de Insight Management en el CMS como si fuera este usuario de Active Directory
•
Para añadir usuarios locales a grupos de usuarios de Infrastructure Orchestration, use las
herramientas administrativas o de gestión del equipo. Por ejemplo, en Windows Server 2008,
seleccione Inicio
→Herramientas administrativas→Administración de equipos y expanda
Usuarios y grupos locales.
•
Para añadir usuarios y grupos de Active Directory a grupos de usuarios de Infrastructure
Orchestration, use las herramientas administrativas o de gestión del equipo. Por ejemplo, en
Windows Server 2008, seleccione Inicio
→Programas→Herramientas administrativas y
expanda Usuarios y equipos de Active Directory.
Clases de usuarios y grupos de Infrastructure Orchestration
Hay tres clases de usuarios y grupos de Infrastructure Orchestration. Estas clases se representan
como grupos de usuarios de Windows:
•
HPIO_Users
Pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration Self Service Portal
(https://<nombre-o-ip-del-cms>:51443/hpio/portal) e iniciar solicitudes para
el aprovisionamiento utilizando las plantillas publicadas. Estas solicitudes debe aprobarlas
un administrador.
•
HPIO_Architects
Tienen los privilegios del grupo HPIO_Users y pueden acceder a Infrastructure Orchestration
Designer (https://<nombre-o-ip-del-cms>:51443/hpio/designer) para crear,
modificar y publicar plantillas.
•
HPIO_Administrators
Tienen los privilegios del grupo HPIO_Architects y pueden acceder a Infrastructure Orchestration
Console a través de Systems Insight Manager, iniciar solicitudes sin necesidad de aprobación,
modificar los elementos de configuración de Infrastructure Orchestration, configurar redes y
pools, conceder a los usuarios acceso a los recursos existentes, y aprobar, rechazar, reanudar
o cancelar solicitudes.
También pueden acceder a Infrastructure Orchestration Designer
(https://<nombre-o-ip-del-cms>:51443/hpio/designer), al portal del
administrador de la organización de Infrastructure Orchestration de cualquier organización
(https://<nombre-o-ip-del-cms>:51443/oap/<nombre-de-la-organización>),
y al Infrastructure Orchestration Self Service Portal de cualquier organización
(https://<nombre-o-ip-del-cms>:51443/hpio/portal).
Para obtener información sobre los administradores y los usuarios de la organización, consulte
«Información general» .
16 Instalación y configuración