HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 4)

Consideraciones sobre los clústeres de VMware.....................................................................54
Configuración de un entorno para el aprovisionamiento físico......................................................55
Comprobación de los grupos de dominios de VC..................................................................55
Configuración de recursos de Infrastructure Orchestration en Systems Insight Manager.....................55
Visualización y configuración de redes.................................................................................57
Redes troncales y VLAN.................................................................................................59
Configuración de redes troncales de túnel de Virtual Connect........................................60
Configuración de redes troncales de asignación de Virtual Connect................................62
Configuración de redes troncales y VLAN........................................................................63
Configuración de redes troncales y VLAN para permitir la compatibilidad con el etiquetado
VLAN de Hyper-V..........................................................................................................64
Configuración de pools......................................................................................................65
Pools de recursos ESX y pools de capacidad de nube........................................................66
Creación de un pool.....................................................................................................67
Comprobación de los usuarios y grupos de Infrastructure Orchestration.........................................70
Configuración de Infrastructure Orchestration para que muestre hardware heterogéneo...................70
Configuración de la contraseña de ESA en Matrix OE Visualization.........................................71
Uso de los flujos de trabajo de referencia para servidores heterogéneos con Infrastructure
Orchestration....................................................................................................................71
3 Uso de las aplicaciones de Matrix Infrastructure Orchestration........................78
Información general................................................................................................................78
Matrix OE Infrastructure Orchestration Designer..........................................................................78
Importación y exportación de plantillas................................................................................79
Acceso a Infrastructure Orchestration Designer.......................................................................79
Información general sobre la interfaz de Designer..................................................................80
Matrix OE Infrastructure Orchestration Console...........................................................................80
Acceso a la consola...........................................................................................................81
Información general sobre la interfaz de la consola................................................................81
Acceso desde la consola a los servidores implementados........................................................83
Habilitación de telnet para Internet Explorer 7 o posterior..................................................83
Habilitación de telnet para Firefox...................................................................................83
Portal del administrador de la organización de Matrix Infrastructure Orchestration..........................83
Acceso al portal del administrador de la organización de Infrastructure Orchestration................84
Información general sobre la interfaz del portal del administrador de la organización................84
Personalización de los portales del administrador de la organización y de autoservicio..............85
Matrix OE Infrastructure Orchestration Self Service Portal.............................................................86
Acceso a Infrastructure Orchestration Self Service Portal..........................................................87
Información general sobre la interfaz del portal de autoservicio...............................................87
4 Aprovisionamiento y asignación en Matrix Infrastructure Orchestration............89
Operaciones del ciclo de vida de Matrix Infrastructure Orchestration.............................................89
Operación de creación de servicio.......................................................................................89
Operación de eliminación de servicio...................................................................................90
Operación de adición de servidores al grupo........................................................................90
Operación de adición de discos de datos al grupo................................................................91
Operación de activación de servidores del grupo..................................................................92
Operación de desactivación de servidores del grupo..............................................................93
Encendido de los servidores................................................................................................93
Apagado de los servidores.................................................................................................93
Apagado y encendido de los servidores...............................................................................94
Operación de cambio de concesión.....................................................................................94
Aprovisionamiento de servidores físicos mediante un disco local..............................................95
Asignación de servidores a un host de VM............................................................................96
Asignación de almacenamiento para máquinas virtuales........................................................97
Exclusión de discos de un host de VM del pool de almacenamiento....................................97
4 Contenido