HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 286
Fibre Channel
Un estándar para redes de almacenamiento de alta velocidad.
Firefox
Explorador de Internet de Mozilla
Flex-FC
Técnica que utiliza conjuntos de recursos SAN preasignados a un pool de almacenamiento
compartido disponible para uno o varios servidores físicos: N_Port ID Virtualization.
flujo de trabajo
Define un conjunto de acciones enlazadas que automatizan tareas de TI específicas del cliente
en un servicio de Infrastructure Orchestration aprovisionado.Los flujos de trabajo de Operations
Orchestration se crean, modifican y guardan mediante Operations Orchestration Studio, el
diseñador de flujos de trabajo integrado en Infrastructure Orchestration. Puede utilizar los flujos
de trabajo para definir la integración con los procesos de TI, como las aprobaciones, la
implementación manual de sistemas operativos, el aprovisionamiento manual de almacenamiento
y el envío de notificaciones. También puede asociar flujos de trabajo a las plantillas de
Infrastructure Orchestration. Estos flujos de trabajo de acciones de servicio se ejecutan antes y
después de la solicitud correspondiente. Están destinados a realizar acciones específicas de la
plantilla y los servicios que se crean a partir de ella. Existen flujos de trabajo de ejemplo en la
carpeta Library/Hewlett-Packard/Infrastructure Orchestration/Service
Actions/Samples
. Puede utilizar estos flujos de trabajo de ejemplo tal como están, o bien
copiarlos o modificarlos.
grupo de
recuperación
Grupo de uno o más servidores lógicos y un único Grupo de replicación de almacenamiento.
Un Grupo de recuperación tiene asociado un orden de inicio de grupo de recuperación. En una
conmutación por error de sitio, se conmutan por error todos los Grupos de recuperación de un
sitio al otro en el orden especificado.
grupo de
servidores
Conjunto de uno o varios servidores que pueden considerarse como un nivel que permite la
construcción de un servicio de infraestructura de varios niveles. Los servidores de un nivel deben
ser homogéneos, y deben tener todos los atributos del grupo.
HBA
Ver Host Bus Adapter (Adaptador de bus de host).
Host Bus Adapter
(Adaptador de bus
de host)
Placa de circuito y/o adaptador de circuito integrado que proporciona procesamiento de
entrada/salida y conectividad física entre un servidor un dispositivo de almacenamiento.
HP Insight Control
Server Deployment
Herramienta de implementación de múltiples servidores con la que los administradores de TI
pueden implementar con facilidad sistemas operativos y aplicaciones en un gran número de
servidores de un modo automatizado, sin intervención humana. Anteriormente se denominaba
software HP Insight Rapid Deployment. HP Insight Control Server Provisioning es una sustitución
de Insight Control Server Deployment.
HP Insight Control
Server
Provisioning.
HP Insight Control Server Provisioning es una sustitución de HP Insight Control Server Deployment.
Insight Control Server Deployment sigue estando disponible para su instalación y actualización.
Insight Control Server Provisioning es la solución de implementación de HP ProLiant recomendada.
Para obtener más información, consulte la HP Insight Control Server Provisioning Administrator
Guide (Guía del administrador de HP Insight Control Server Provisioning) y la HP Insight Control
Server Provisioning Installation Guide (Guía de instalación de HP Insight Control Server
Provisioning). Ambas guías se encuentran disponibles en la página web siguiente:
A partir de Matrix Infrastructure Orchestration 7.3, HP Insight Control Server Deployment se ha
eliminado de los medios de DVD y solo está disponible como compra y descarga independientes.
HP Insight Control
Virtual Machine
Management
Tecnología de gestión de virtualización de HP.
HP SIM
Ver HP Systems Insight Manager.
HP Storage
Provisioning
Manager
Un solución de software opcional que se incluye con Matrix OE y que proporciona una interfaz
de gestión centrada en los servicios para el almacenamiento.
HP Systems Insight
Manager
Producto para la supervisión y gestión de sistemas y recursos de HP.
286 Glosario