Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 127)

127
Edici
ó
n Edi
çã
o
Lectura de la ayuda en línea
(manual de instrucciones) de
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
Sony”
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony” se
suministra con ayuda en línea (manual de
instrucciones).
(1) Haga clic en el botón situado en la esquina
superior derecha de la pantalla.
Aparecerá la pantalla “ImageMixer’s
Manual”.
(2) Usted podrá tener acceso a los temas
deseados desde el índice.
Para cerrar la ayuda en línea
Haga clic en
de la esquina superior derecha
de la pantalla “ImageMixer’s Manual”.
Si tiene alguna pregunta acerca de “PIXELA
ImageMixer Ver. 1.0 for Sony”
“PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony” es marca
comercial de PIXELA Corporation. Busque
información en el sitio web: “http://
www.imagemixer.com”.
Notas sobre la utilización de su
PC
Comunicación con su PC
La comunicación entre su videocámara y su PC
puede no restablecerse después de la
recuperación desde Suspender, Reanudar, o
Reposar.
Consultas à ajuda on-line
(manual de instruções) de
«PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
Sony»
«PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony» vem
provido de uma ajuda on-line (manual de
instruções).
(1) Faça um clique na tecla localizada no
canto superior direito do écran.
O écran «ImageMixer’s Manual» (Manual de
ImageMixer) aparece.
(2) Poderá acessar os assuntos desejados a partir
do índice.
Para fechar a ajuda on-line
Faça um clique em
, localizado no canto
superior direito do écran «ImageMixer’s
Manual» (Manual de ImageMixer).
Caso tenha algumas dúvidas sobre «PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony»
«ImageMixer Ver.1.0 for Sony» é uma marca
comercial de PIXELA Corporation. Para maiores
informações, consulte o sítio na web em: «http://
www.imagemixer.com».
Notas acerca do uso do
computador pessoal
Comunicações com o seu
computador
As comunicações entre a sua videocâmara e o seu
computador podem não se recuperar após a
recuperação efectuada a partir de Suspender,
Retomar ou Repousar.
Contemplación de imágenes
grabadas en una cinta en su PC
(usuarios de Windows
solamente) Assistência de imagens gravadas
de cassetes no computador
pessoal (somente para os
utilizadores do Windows)