Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 169)

169
Operaciones con un
“
Memory Stick
”
Opera
çõ
es com
«
Memory Stick
»
* La imagen superpuesta utilizando la
superposición de memoria solamente podrá
grabarse en cintas.
Grabación de imágenes
superpuestas en una cinta
Antes de la operación
•Inserte el videocasete para grabación en su
videocámara.
•Inserte el “Memory Stick” grabado con
imágenes fijas en su videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA.
(2) En el modo de espera, presione MEMORY
MIX.
En la parte inferior de la pantalla aparecerá la
última imagen grabada o compuesta como
imagen en miniatura.
(3) Presione MEMORY +/– para seleccionar la
imagen fija que desee superponer.
Para ver la imagen anterior, presione
MEMORY –.
Para ver la imagen siguiente, presione
MEMORY +.
Superposición de una imagen fija de
un “Memory Stick” en una imagen
– Mezcla en la memoria (MEMORY MIX)
M. OVERLAP*
Imagen fija/ Imagen móvil/
Imagem estática Imagem móvel
C. CHROM
Imagen fija/ Imagen móvil/
Imagem estática Imagem móvel
Azul
M. LUMI
Imagen fija/ Imagen móvil/
Imagem estática Imagem móvel
M. CHROM
Imagen fija/ Imagen móvil/
Imagem estática Imagem móvel
Azul
* A imagem sobreposta com a função de
sobreposição da memória pode ser gravada
somente em cassetes.
Gravação de imagens
sobrepostas numa cassete
Antes da operação
•Insira uma cassete para efectuar a gravação na
sua videocâmara.
•Insira um «Memory Stick» com imagens
estáticas gravadas na sua videocâmara.
(1) Regule o interruptor POWER a CAMERA.
(2) Carregue em MEMORY MIX durante o modo
de espera.
A última imagem gravada ou composta
aparecerá na parte inferior do écran como
uma imagem miniatura.
(3) Carregue em MEMORY +/– para seleccionar
a imagem estática que deseja sobrepor.
Para ver a imagem prévia, carregue em
MEMORY –.
Para ver a imagem seguinte, carregue em
MEMORY +.
Sobreposição de uma imagem
estática de um «Memory Stick»
numa imagem – MEMORY MIX