Sony DCR-TRV738E - Manual (Página 81)

81
Operaciones de videofilmaci
ó
n avanzadas Opera
çõ
es Avan
çadas de Grava
çã
o
Usted podrá insertar una escena en medio de una
cinta grabada estableciendo los puntos de
comienzo y finalización. Los fotogramas
previamente grabados entre estos puntos se
borrarán.
Utilice el mando a distancia para esta operación.
(1) En el modo de espera, mantenga presionada
la tecla EDITSEARCH, y suéltela en el punto
de finalización de la inserción [b].
(2) Presione ZERO SET MEMORY del mando a
distancia.
El indicador ZERO SET MEMORY
parpadeará y el contador de la cinta se
repondrá a cero.
(3) Mantenga presionada la parte – 7 de la tecla
EDITSEARCH, y suéltela en el punto de
comienzo de la inserción [a].
(4) Para iniciar la grabación, presione START/
STOP. La escena se insertará. La grabación se
parará automáticamente cerca del punto cero
del contador. Su videocámara volverá al
modo de espera.
Pode-se inserir uma cena no meio de uma cassete
originalmente gravada, mediante a especificação
dos pontos de início e término da inserção. Os
quadros previamente gravados entre tais pontos
de início e término da inserção serão apagados.
Utilize o telecomando para executar esta
operação.
(1) No modo de espera, mantenha premida
EDITSEARCH, e libere a tecla no ponto de
término da inserção [b].
(2) Carregue em ZERO SET MEMORY no
telecomando.
O indicador ZERO SET MEMORY cintila e o
contador de fita retorna a zero.
(3) Mantenha premido o lado – 7 de
EDITSEARCH e libere a tecla no ponto de
início da inserção [a].
(4) Carregue em START/STOP para iniciar a
gravação. A cena é inserida. A gravação cessa
automaticamente nas cercanias do ponto zero
do contador. A sua videocâmara retorna ao
modo de espera.
Inserção de cenas
Inserción de una
escena
[a] [b]
EDITSEARCH
ZERO SET
MEMORY