Panasonic SCRT70 - Manual (Página 28)

28
RQT8674
Copia desde una videograbadora
Por ejemplo, Conexión de otro equipo de vídeo a los terminales
AV3 o DV IN
También puede conectar a los terminales de entrada AV2 de la
parte trasera.
pApague la unidad y otros equipos de vídeo antes de realizar la
conexión.
Si la salida de audio del otro equipo es mono
Conecte a L/MONO en los terminales de entrada AV3 de la parte
delantera.
a El terminal S VIDEO logra una imagen más viva que el terminal
VIDEO.
Consulte también “Notas importantes acerca de la grabación”
(
➡ 8).
Preparación
pEncienda la unidad y el equipo conectado.
pPulse [THEATER] para controlar la unidad mediante el mando a
distancia.
pPulse [DVD] para seleccionar la unidad de DVD.
pInserte un disco (
➡ 10).
pPulse [REC MODE] para seleccionar el modo de grabación.
pSi la señal de salida del equipo externo es NTSC, cambie “Sistema
TV” a “NTSC” en el menú Configurar ( ➡ 40).
Esta unidad no puede grabar en discos que contengan ambas
señales (PAL y NTSC).
pPara reducir el ruido en la entrada de una grabadora de vídeo,
ajuste “Red.rudio AV IN” en “On” ( ➡ 22).
pCuando se graba a través del terminal DV de la unidad
Seleccione el tipo de grabación de audio en “Modo de audio para
entrada DV” en el menú Configurar (
➡ 37).
Cuando graba desde equipos de vídeo digital (Por ejemplo,
grabadoras de vídeo digital), puede grabar solamente el audio y
vídeo procedente de cintas de vídeo digital.
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[RAM] Los programas se graban como un título al mismo tiempo que
se crean capítulos en cada pausa de las imágenes y se crea
automáticamente la lista de reproducción.
Cuando aparece la pantalla “Grab. auto. DV”.
Pulse [ , ] para seleccionar
“Grabar al DVD” y pulse
[ENTER].
Puede continuar en el paso 4.
1
Durante la parada
Pulse [FUNCTIONS].
2
Pulse [ , ] para seleccionar “A
otras” y pulse [ENTER].
3
Pulse [ , ] para seleccionar “Grab.
auto. DV” y pulse [ENTER].
4
Pulse [ , ] para seleccionar “Rec” y
pulse [ENTER].
Empieza la grabación.
Cuando finaliza la grabación
Aparece la pantalla de confirmación. Pulse [ENTER] para finalizar la
grabación automática de DV.
Para detener la grabación
Pulse [
w]. Aparece la pantalla de confirmación. Pulse [ENTER].
[Nota]
pSólo puede conectarse un equipo de vídeo digital (Por ejemplo,
grabadoras de vídeo digital), a la unidad a través del terminal DV IN.
pNo es posible manejar la unidad desde el equipo de vídeo digital
conectado.
pEl terminal DV IN de esta unidad es para uso exclusivo de equipos de
vídeo digital (DV). (No es posible conectarlo a equipos informáticos.)
pPuede ser que el nombre del equipo de vídeo digital no se muestre
correctamente.
pDependiendo del equipo de vídeo digital, puede ser que la entrada
de imágenes o audio no sea correcta.
pLa información de fecha y hora incluida en la cinta del equipo de
vídeo digital no se grabará.
pNo puede grabar y reproducir simultáneamente.
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
1
Durante la parada
Pulse [INPUT] para seleccionar el canal de
entrada para el equipo que ha conectado.
Por ejemplo, si ha realizado la conexión con los terminales de
entrada AV3, seleccione “AV3”.
2
Inicie la reproducción en el otro equipo.
3
Cuando desee iniciar la grabación
Pulse [ q REC].
Empieza la grabación.
pSi utiliza la grabación flexible ( ➡ 11), puede grabar el contenido de
una cinta de vídeo (de 1 a 8 horas aproximadamente) en un disco
de 4,7 GB, con la mejor calidad de grabación posible sin
desperdiciar espacio en disco.
Para omitir las partes que no desee
Pulse [
] para hacer una pausa en la grabación. (Pulse de nuevo
para reiniciar la grabación.)
Para detener la grabación
Pulse [
w].
SUB MENU
q REC
DVD
RETURN
FUNCTIONS
_
B
INPUT
w
REC MODE
A
,,,
ENTER
THEATER
, 
Botones
numerados
Cable de
audio/vídeo
(no incluido) Cable de S
Video
a
(no incluido)
Amarillo Blanco Rojo
Esta
unidad
Otro equipo de vídeo
Cable de DV
(IEEE 1394,
4 contactos)
(no incluido)
o
Grabación automática de DV (Grab. auto.
DV)
Si la función de grabación automática de DV no funciona
correctamente, compruebe las conexiones y la configuración del
equipo de vídeo digital, apague la unidad y vuelva a encenderla.
Si continúa sin funcionar, siga las instrucciones para la
grabación manual (
➡ abajo).
Grabación manual
La mayoría de los vídeos y DVD-Video a la venta han sido tratados
para evitar la copia ilegal. Cualquier software que haya sido
tratado de esta forma no podrá grabarse utilizando esta unidad.
Grab. auto. DV
La unidad DV está conectada.
¿Grabar desde la unidad DV?
ENTER
RETURN
SELECT
Grabar al DVD Cancelar
28