Pioneer DV-LX50 - Manual (Página 25)

05
25
Sp
Español
Capítulo 5
Reproducción de discos
Nota
• Muchas de las funciones cubiertas en este capítulo aplican a los
discos DVD y SACD, Vídeo CDs/Súper VCDs, CDs, vídeo DivX/
WMV y discos MP3/WMA/MPEG-4 AAC/JPEG, aunque el
funcionamiento exacto de algunas de ellas varía ligeramente
según el tipo de disco que haya cargado.
• Algunos discos DVD limitan el uso de algunas funciones
(reproducción aleatoria o repetida, por ejemplo) en algunas
partes del disco o en su totalidad. No se trata de un fallo en el
funcionamiento.
• Al reproducir un disco Vídeo CD/Súper VCDs, algunas de las
funciones no están disponibles durante la reproducción PBC.
Si desea usarlas, inicie la reproducción del disco mediante un
botón de número para seleccionar una pista.
Exploración de discos
Puede explorar discos hacia delante o hacia atrás a cuatro
velocidades distintas (en el caso de vídeo DivX/WMV, a una sola
velocidad).
1 Durante la reproducción, pulse  o  para iniciar la
exploración.
• No hay sonido mientras se exploran discos DVD (incluido
DVD-Audio), vídeo DivX/WMV y Vídeo CD/Súper VCD.
2 Pulse repetidamente para aumentar la velocidad de
exploración.
• La velocidad de exploración se muestra en pantalla.
3 Para reanudar la reproducción normal, pulse  PLAY.
• Al explorar un disco Vídeo CD/Súper VCD reproducido en el
modo PBC o una pista MP3/WMA/MPEG-4 AAC, la
reproducción se reanuda automáticamente al final o al principio
de la pista.
• Según el disco, la reproducción normal puede reanudarse
automáticamente cuando llegue a un capítulo nuevo de un
disco DVD.
Reproducción a cámara lenta
Puede reproducir DVD-Vídeos y DVD-R/-RW a cuatro velocidades de
cámara lenta diferentes, hacia adelante y hacia atrás. Los discos
Vídeo CD/Súper VCDs y vídeo DivX/WMV se pueden reproducir
hacia adelante a cuatro velocidades lentas diferentes.
1 Durante la reproducción, pulse  PAUSE.
2 Mantenga pulsado / o / hasta que se inicie la
reproducción a cámara lenta.
• La velocidad a cámara lenta se muestra en pantalla.
• No hay sonido durante la reproducción a cámara lenta.
3 Pulse repetidamente para cambiar la velocidad de la
reproducción a cámara lenta.
4 Para reanudar la reproducción normal, pulse  PLAY.
• Según el disco, la reproducción normal puede reanudarse
automáticamente al llegar a un capítulo nuevo.
Avance de fotograma/retroceso de
fotograma
Puede avanzar o hacer una copia de seguridad de discos DVD-Vídeo
y DVD-R/-RW fotograma a fotograma. En el caso de archivos de
Vídeo CD/Súper VCDs y DivX/WMV, sólo es posible utilizar el avance
de fotograma.
1 Durante la reproducción, pulse  PAUSE.
2 Pulse / o / para retroceder o avanzar un
fotograma a la vez.
3 Para reanudar la reproducción normal, pulse  PLAY.
• Según el disco, la reproducción normal puede reanudarse
automáticamente al llegar a un capítulo nuevo.
Para ver una presentación de imágenes JPEG
Después de introducir un CD/CD-R/-RW que contenga archivos de
imágenes JPEG, pulse
 (reproducción) para iniciar una
presentación de imágenes desde la primera carpeta o imagen del
disco. El reproductor muestra las imágenes de cada carpeta en
orden alfabético.
• Si la carpeta contiene archivos MP3/WMA/MPEG-4 AAC, la
reproducción de la presentación de imágenes y del archivo MP3/
WMA/MPEG-4 AAC se repite. Durante la reproducción de
sonido, puede continuar utilizando las funciones de salto
(
 PREV /  NEXT), exploración ( /) y pausa
(  PAUSE).
Las imágenes se ajustan automáticamente para ocupar el máximo
espacio posible de la pantalla. (Si el formato de la imagen es
diferente al de la pantalla de su televisor, aparecerán unas franjas
negras en los lados, o en las partes superior e inferior de su
pantalla.)
Durante la presentación de imágenes:
Nota
• A mayor sea el archivo, más tiempo empleará el reproductor en
cargarlo.
Botón Función
 PAUSE Hace una pausa en la presentación de imágenes.
Púlselo de nuevo para reiniciar.
 PREV Muestra la imagen anterior.
 NEXT Muestra la imagen siguiente.
/ Hace una pausa en la presentación de imágenes y
gira la imagen visualizada 90° hacia la derecha y hacia
la izquierda. (Pulse
 PLAY para iniciar la
presentación de imágenes.)
/ Hace una pausa en la presentación de imágenes y da
vuelta a la imagen visualizada en sentido horizontal o
vertical. (Pulse
 PLAY para iniciar la presentación de
imágenes.)
ZOOM Hace una pausa en la presentación de imágenes y usa
el efecto zoom en la imagen. Púlselo de nuevo para
cambiar entre zoom 1x, 2x y 4x. (Pulse
 PLAY para
iniciar la presentación de imágenes.)
MENU Muestra la pantalla Disc Navigator (consulte
página 26).
DVLX50_WY_Sp.book 25 ページ ２００７年８月３１日 金曜日 午後７時２４分