Pioneer DV-LX50 - Manual (Página 32)

07
32
Sp
Capítulo 7
Menú Initial Settings
Uso del menú Initial Settings
El menú Initial Settings proporciona ajustes de salida de audio y
vídeo, bloqueo paterno y visualización, entre otras.
Si una opción aparece en color gris, esto significa que no puede
cambiarse en ese momento. Esto es debido a que se está
reproduciendo un disco. Detenga la reproducción del disco y
cambie el ajuste.
1 Pulse HOME MENU y seleccione ‘Initial Settings’.
2 Use los botones de dirección y ENTER para seleccionar el
ajuste y la opción deseada.
En las páginas siguientes se explican todo los ajustes y opciones.
Nota
• En la tabla siguiente, la opción predeterminada se encuentra
marcada con una a • .
• Sólo necesitan realizarse los ajustes de Digital Audio Out si ha
conectado la salida digital de este reproductor a un receptor AV
u otro equipo.
• Verifique las instrucciones de funcionamiento suministradas
con su otro equipo para ver qué formatos de audio digital son
compatibles.
• Algunos ajustes, como TV Screen, Audio Language y
Subtitle Language pueden ser anulados por el disco DVD. A
menudo, estos ajustes también pueden hacerse desde el menú
del disco DVD.
• Sólo necesita realizar los ajustes HDMI Out y HDMI Color si ha
conectado el reproductor a un componente compatible con
HDMI usando el conector HDMI.
• Los ajustes Digital Audio Out, AV Connector Out y Speakers
no pueden realizarse si el reproductor está conectado a un
componente compatible con HDMI usando el conector HDMI.
Estos ajustes también pueden cambiarse automáticamente.
Ajustes Digital Audio Out
Initial Settings
Ajuste Opción Significado
HDMI Out LPCM (2CH) Ajústelo si su monitor o dispositivo sólo admite entrada estéreo. Este ajuste convierte el sonido
multicanales en 2 canales para la salida PCM lineal estéreo.
LPCM (5.1CH) Efectuar el ajuste si el monitor o dispositivo conectado empleando HDMI es compatible con
formatos multicanal PCM lineal. Todas las señales de audio se emiten como formato PCM lineal
de 5.1. (Use este ajuste si desea descodificar todos los caudales de bits mediante un
reproductor.)
Auto • Las fuentes Dolby Digital, DTS, MPEG y SACD se procesan según el tipo de codificación, y las
fuentes lineales PCM se oyen en su estado original.
Off No hay salida de sonido HDMI. Elija esta opción si desea cambiar los ajustes
Digital Audio Out y Speakers .
Digital Out On • Sale audio digital por las salidas digitales.
Recuerde que no hay salida digital cuando se reproducen discos SACD y algunos discos DVD-Audio
independientemente de este ajuste.
Off No hay salida de audio digital.
Dolby Digital Out Dolby Digital • Cuando se reproduce un disco DVD Dolby Digital sale audio digital codificado con Dolby Digital.
Dolby Digital > PCM El audio Dolby Digital se convierte en audio PCM antes de salir.
DTS Out DTS • Cuando se reproduce un disco DTS se emite audio digital codificado con DTS.
(Si su amplificador/receptor no es compatible con audio DTS, se emitirá ruido.)
DTS > PCM No se escuchará ningún sonido digital cuando se reproduzca un disco DTS. El sonido DTS se
convierte en sonido PCM antes de emitirse.
Linear PCM Out Down Sample On • Los 96 kHz del sonido digital se convierten en 48 kHz para la salida digital.
Recuerde que los discos DVD-Audio de frecuencia de muestreo alta (192 kHz o 176,4 kHz) producen
automáticamente un audio con menos frecuencia de muestreo por las salidas digitales.
Down Sample Off El sonido digital de 96 kHz se emite en sus 96 kHz originales.
MPEG Out MPEG > PCM • El audio digital codificado con MPEG se convierte en audio PCM para la salida digital.
MPEG El audio digital codificado con MPEG sale en su estado original.
DVLX50_WY_Sp.book 32 ページ ２００７年８月３１日 金曜日 午後７時２４分