Pioneer DV-LX50 - Manual (Página 39)

07
39
Sp
Español
Speaker Distance
• Ajustes predeterminados: todos los altavoces 3.0m
Sólo necesita realizar este ajuste si conectó este reproductor a su
amplificador utilizando las salidas analógicas de 5.1 canales.
Estos ajustes no afectan a ninguna salida de audio digital.
Para obtener el mejor sonido envolvente de su sistema, debería
ajustar la distancia de los altavoces desde su posición de audición.
1 Use / (flecha arriba/abajo) para seleccionar un altavoz.
• Los altavoces L y R están emparejados. No puede configurarlos
independientemente.
2 Pulse  (flecha derecha) para cambiar la distancia del
altavoz a la distancia del altavoz resaltado.
3 Use / (flecha arriba/abajo) para seleccionar la distancia.
• Cuando cambie los ajustes de distancia del altavoz frontal
izquierdo ( L) o derecho (R), las distancias de todos los demás
altavoces cambiarán en conformidad.
• Las distancias de los altavoces frontales izquierdo/derecho ( L/R)
pueden ajustarse entre 30 cm y 9 m en incrementos de 30 cm.
• El altavoz central ( C) puede ajustarse desde –2,1 m a 0 m en
relación a los altavoces frontales izquierdo/derecho.
• Los altavoces de sonido envolvente izquierdo/derecho ( SL/SR)
pueden ajustarse de –6,0 m a 0 m en relación a los altavoces
frontales izquierdo/derecho.
• No puede ajustar la distancia del altavoz de subgraves ( SW).
4 Pulse  (flecha izquierda) para regresar a la lista de
altavoces si desea modificar otro altavoz o pulse ENTER para
salir de la pantalla Speaker Distance.
Nota
• Durante la reproducción de discos MPEG-audio and DVD-Vídeo,
los ajustes efectivos de las distancias de los altavoces C , SL y SR
son de -0,9 m a 0 m en relación a los altavoces frontales
derecho/izquierdo.
• Los ajustes Speaker Distanceno afectan la reproducción SACD.
Speaker Installation
• Ajustes predeterminados: L/R : Large | C : Large | SL/SR : Large|
SW : On
Sólo necesita realizar este ajuste si conectó este reproductor a su
amplificador utilizando las salidas analógicas de 5.1 canales.
Este ajuste no afecta a la salida de audio digital.
Use la pantalla Speaker Installation para comunicar al reproductor
qué clase de altavoces ha conectado.
1 Use los botones / (flecha arriba/abajo) para seleccionar
un altavoz.
• Los altavoces L y R, y SL y SR están emparejados. No puede
configurarlos independientemente.
2 Pulse  (flecha derecha) para modificar el altavoz
seleccionado.
3 Use los botones / (flecha arriba/abajo) para cambiar el
ajuste actual.
• Puede ver el efecto de sus cambios en la gráfica de sala a la
derecha de la pantalla.
• Excepto para el altavoz de subgraves, puede configurar el
tamaño de los altavoces a Large o Small. Si el cono del altavoz
principal es de 12 cm o más, seleccione Large. De lo contrario,
seleccione Small (o Off si no tiene ese altavoz).
• Si ajusta en Small los altavoces frontales L y R, los altavoces
centrales y de sonido envolvente se ajustarán automáticamente
a
Small y el altavoz de subgraves en On.
• Sólo pueden seleccionarse On o Off en el altavoz de subgraves.
4 Pulse  (flecha izquierda) para regresar a la lista de
altavoces si desea modificar otro altavoz o pulse ENTER para
salir de la pantalla Speaker Installation.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
L
C
R
SR
SL
3.0m
3.0m
3.0m
3.0m
3.0m
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
L
C
R
SR
SL
SW Large
Large
Large
Large
Large
On
Initial Settings
DVLX50_WY_Sp.book 39 ページ ２００７年８月３１日 金曜日 午後７時２４分