Pioneer DV-LX50 - Manual (Página 67)

04
21
Du
Nederland
8 Gebruik de /-toetsen om aan te geven of er een zwarte
balk aan de linker en rechter zijden van het beeld moeten
worden weergegeven bij het afspelen van DVD’s die zijn
opgenomen met een 4:3 beeldverhouding (‘Yes’ of ‘No’) en
druk vervolgens op ENTER.
9 Selecteer ‘Finish’ om de instellingen vast te leggen en
verlaat vervolgens Startup Navigator of ‘Go Back’ om de
instellingen opnieuw te bekijken.
Opmerking
• Deze speler is voorzien van een schermbeveiligingsfunctie en
een automatische uitschakelfunctie. Als de speler in de
stopstand wordt gezet en er dan ongeveer vijf minuten geen
toets wordt ingedrukt, zal de schermbeveiliger automatisch in
werking treden. Als de disclade wordt gesloten, maar er dan
binnen ongeveer 30 minuten geen disc wordt afgespeeld of geen
toets wordt ingedrukt, zal de speler automatisch in de ruststand
(standby) komen te staan.
• Is de opstartnavigator actief, dan werken alleen de knoppen
 OPEN/CLOSE, ///, ENTER en RETURN.
Gebruik van de beeldschermdisplays (OSD’s)
Deze speler maakt uitgebreid gebruik van grafische
beeldschermdisplays (OSD’s).
De navigatie is op alle schermen min of meer hetzelfde: via de
cursortoetsen (
///) kunt u een ander onderdeel selecteren
en door op ENTER te drukken bevestigt u de selectie.
Opmerking
• In deze gebruiksaanwijzing betekent ‘selecteren’ dat u met de
cursortoetsen een onderdeel op het scherm markeert en dan op
ENTER drukt.
Instellen van de speler voor gebruik met uw
TV
Als u een breedbeeld-TV (16:9) heeft, moet u de speler zodanig
instellen dat het beeld juist wordt weergegeven. Als u een
conventionele-TV (4:3) heeft, kunt u de standaardinstellingen
gebruiken en doorgaan naar de volgende paragraaf.
1 Druk op HOME MENU en selecteer ‘Initial Settings’.
2 Selecteer ‘TV Screen’ binnen de ‘Video Output’-instellingen.
3 Selecteer ‘16:9 (Wide)’ of ‘16:9 (Compressed)’ als u een
breedbeeld-TV (16:9) heeft.
Als u een standaard-TV (4:3) heeft kunt u eventueel de instelling van
4:3 (Letter Box) naar 4:3 (Pan & Scan) veranderen. Zie Instellingen
voor Video Output op pagina 33 voor verdere informatie.
4 Druk op HOME MENU om het menuscherm te sluiten.
Instellen van de taal voor de
beeldschermdisplays van deze speler
Volg deze aanwijzingen om de taal voor de beeldschermdisplays van
deze speler in te stellen.
1 Druk op HOME MENU en selecteer ‘Initial Settings’.
2 Selecteer ‘OSD Language’ binnen de ‘Display’-instellingen.
3 Selecteer een taal.
De taal van de beeldschermdisplays verandert overeenkomstig uw
selectie.
4 Druk op HOME MENU om het menuscherm te sluiten.
Toets Functie
HOME MENU Toont/sluit het beeldschermdisplay.
/// Verandert het gemarkeerde menu-onderdeel.
ENTER Selecteert het gemarkeerde menu-onderdeel (beide
ENTER toetsen op de afstandsbediening werken op
dezelfde manier).
RETURN Gaat terug naar het hoofdmenu zonder de wijzigingen
op te slaan.
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
TV Screen
AV Connector Out
Resolution (Max)
HDMI Color
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
16:9 (Compressed)
Initial Settings
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
Angle Indicator
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Settings
DVLX50_WY_DU.book Page 21 Friday, August 31, 2007 6:50 PM