Pioneer DV-LX50 - Manual (Página 79)

07
33
Du
Nederland
Instellingen voor Video Output
Taalinstellingen
Instelling Optie Betekenis
TV Screen
(Deze instelling werkt
met analoge en
HDMI-video-uitvoer. Zie
ook Beeldverhoudingen
en discformaten op
pagina 40.) 4:3 (Letter Box) • Selecteer deze instelling als u een standaard-TV 4:3 heeft. Breedbeeld-speelfilms worden
weergegeven met een zwarte balk boven en onder op het scherm.
4:3 (Pan & Scan) Selecteer deze instelling als u een standaard-TV 4:3 heeft. Breedbeeld-speelfilms worden
weergegeven met de zijkanten afgesneden zodat het beeld het volledige scherm vult.
16:9 (Wide) Selecteer deze instelling als u een standaard breedbeeld-TV heeft.
16:9 (Compressed) Dit kan enkel worden geselecteerd als Resolution (Max) is ingesteld op 1920x1080p,
1920x1080i of 1280x720p. Video in 4:3 formaat wordt op juiste wijze weergegeven op een 16:9
hogedefinitie-televisie (met zwarte balken aan beide zijkanten van het scherm).
AV Connector Out Video • Normale (composiet) video-uitvoer, compatibel met alle TV’s.
S-Video Bijna gelijkwaardig in kwaliteit aan RGB, maar is in staat om betere prestaties te verschaffen
indien er een lange SCART-kabel wordt gebruikt.
RGB Als uw TV compatibel is, wordt bij deze instelling de beste beeldkwaliteit verkregen.
Er wordt geen signaal uitgevoerd via de componentaansluitingen als deze instelling is
geselecteerd.
Resolution (Max)
(De standaardinstelling
bij koppeling aan een
ander apparaat met
behulp van
HDMI-kabels is
720x480p (NTSC) of
720x576p (PAL)). 1920x1080p Schakel het in indien uw TV 1920 x 1080 pixel progressive-scan video ondersteunt (24 Hz frame rate
wordt niet ondersteund).
1920x1080i Stel deze in als uw TV 1920 x 1080 pixel interlace-video ondersteunt.
1280x720p Stel deze in als uw TV 1280 x 720 pixel progressive-scan-video ondersteunt.
720x480p (NTSC)/
720x576p (PAL) Stel deze in als uw TV 720 x 480 pixel (NTSC) / 720 x 576 pixel (PAL) progressive-scan-video
ondersteunt.
720x480i (NTSC)/
720x576i (PAL) • Stel deze in als uw TV 720 x 480 pixel (NTSC) / 720 x 576 pixel (PAL) interlace-video ondersteunt.
HDMI Color Full range RGB Als de kleuren zwak zijn zorgt dit voor kleuren met een grotere helderheid en duidelijker zwart.
RGB Gebruik deze instelling als de kleuren bij Full range RGB te verzadigd zijn.
Component • Uitvoer van componentvideoformaat (standaardinstelling voor HDMI-compatibele apparatuur).
Instelling Optie Betekenis
Audio Language English • Als er een Engelstalige soundtrack op de disc aanwezig is, zal deze worden gebruikt.
Aangegeven talen Als de geselecteerde taal op de disc aanwezig is, zal deze worden gebruikt.
Other Language Selecteer deze instelling om een andere taal dan de aangegeven talen te kiezen (zie pagina 41).
Subtitle Language
(Zie ook Het weergeven
van externe
ondertitelingsbestande
n op pagina 8.) English • Als er Engelstalige ondertiteling op de disc aanwezig is, zal deze worden gebruikt.
Aangegeven talen Als de geselecteerde ondertitelingstaal op de disc aanwezig is, zal deze worden gebruikt.
Other Language Selecteer deze instelling om een andere taal dan de aangegeven talen te kiezen (zie pagina 41).
DVD Menu Lang. w/Subtitle Lang. • De DVD-discmenu’s worden in dezelfde taal getoond als de geselecteerde ondertitelingstaal,
indien dit mogelijk is.
Aangegeven talen De DVD-discmenu’s worden in de geselecteerde taal getoond, indien dit mogelijk is.
Other Language Selecteer deze instelling om een andere taal dan de aangegeven talen te kiezen (zie pagina 41).
Subtitle Display On • De ondertiteling wordt in de geselecteerde ondertitelingstaal weergegeven (zie hierboven).
Off De ondertiteling is altijd uitgeschakeld wanneer u een DVD-disc afspeelt (merk op dat deze
instelling door sommige discs genegeerd wordt).
DVLX50_WY_DU.book Page 33 Friday, August 31, 2007 6:50 PM