Pioneer CT-F10 - Manual (Página 101)

29
Sp/Po
1 Pulse SOUND.
Pulse repetidamente para cambiar entre:
BASS - TREBLE - BALANCE - WOOFER LEVEL
Para en el punto que desea ajustar.
2 Pulse SET.
La pantalla muestra el nivel actual.
3 Use los botones
4 y ¢ para ajustar el
nivel.
La pantalla indica el nivel a medida que cambia. (El
subgraves sólo tiene tres posiciones:
LOW (bajo), MEDIUM
(medio) y HIGH (alto).)
4 Cuando el sonido es exactamente el
deseado, pulse nuevamente SET.
Sugerencias
En el paso 3, si transcurren más de 5 segundos sin
presionar ningún botón, el sistema seguirá hacia
delante y ajustará un nivel por usted sin necesidad de
presionar SET (paso 4).
1 Pressione SOUND.
Pressione repetidamente para alterar entre:
BASS - TREBLE - BALANCE - WOOFER LEVEL
Pare naquele que pretende ajustar.
2 Pressione SET
O mostrador exibe o nível presente
3 Utilize as teclas
4 e ¢ para ajustar o
nível.
O mostrador indica o nível à medida que o altera. (O
subwoofer tem apenas três posições:
LOW (baixo), MEDIUM
(médio) e HIGH (alto).)
4 Quando o nível estiver do seu agrado,
pressione SET novamente.
Sugestão
No passo 3, se estiver mais de 5 segundos sem
pressionar nenhuma tecla, o sistema avança e fixa o
nível escolhido, sem que tenha de pressionar SET (no
passo 4).
Ajuste del sonido
El volumen podrá ajustarse de cero (silencio) a 36 (volumen
máximo) utilizando los botones + y – del controlador remoto.
Usted también podrá ajustar el nivel de graves, de agudos, de
equilibrio entre altavoces, o del altavoz de subgraves para obtener
el sonido deseado. Antes de realizar los pasos siguientes, inicie la
reproducción de un disco a fin de poder oír el efecto de los
cambios que realice.
Ajuste do volume
O volume é ajustável desde 0 (silêncio) até 36 (volume máximo)
utilizando as teclas de volume + e – no controle remoto. Pode
também ajustar o nível dos graves, agudos, equilíbrio e subwoofer
de modo a obter o som que pretende. Inicie a reprodução de um
disco antes de efectuar os passos abaixo, de modo a que possa
ouvir os efeitos da mudança.
SOUND
SET
4 ¢
SOUND
SET
4 ¢