Pioneer CT-F10 - Manual (Página 137)

65
Sp/Po
Protección contra borrado
Se puede proteger una grabación importante contra el borrado
accidental rompiendo la(s) lengüeta(s) de protección con un
destornillador pequeño.
Si desea volver a grabar en un casete protegido contra borrado,
cubra el espacio de la lengüeta rota con cinta adhesiva.
Protecção contra apagamento
Você pode proteger uma gravação importante contra o
apagamento acidental partindo a(s) patilha(s) de protecção
contra apagamento com uma chave de fendas pequena.
Se você quiser gravar de novo numa cassete protegida contra
apagamento, cubra o espaço deixado pela patilha partida com
uma fita auto-adesiva.
Nota: Ao utilizar cassetes tipo II (High/CrO
2
), certifique-se de
não cobrir também os orifícios de detecção do tipo de fita.
Limpeza das superfícies externas
Para limpar este aparelho, passe um pano macio e seco. Para
sujidade acumulada, humedeça um pano macio numa solução
feita com uma parte de detergente macio para 5 ou 6 partes de
água, torça bem e limpe a sujidade. Utilize um pano seco para
secar a superfície. Não utilize líquidos voláteis tais como benzina e
diluente pois podem danificar a superfície.
Deslocamento do aparelho
Se você precisar mover o aparelho, primeiro desligue-o da rede
eléctrica. Nunca eleve ou mova o aparelho durante a leitura ou
gravação.
Limpador da lente de leitura de CD
A lente de leitura do leitor de CD não se suja em condições de uso
normais, mas se por alguma razão ocorrer um mau
funcionamento em virtude de sujidade ou poeira na lente de
leitura, consulte o centro de serviço autorizado Pioneer mais
próximo. Embora haja limpadores de lentes de leitura para
leitores de CD e de MD à venda no comércio, não recomendamos o
uso desses limpadores pois alguns podem avariar a lente de
leitura.
Erase-protect tab
Erase-protect tab
Tape-type hole
Nota: Si se usan cintas de tipo II (alto/CrO
2
), no cubra los
orificios de detección de tipo de cinta.
Limpieza de las superficies externas
Para limpiar esta unidad, frótela con un paño suave y seco. Para
suciedad difícil, utilice un paño suave humedecido en una
solución poco concentrada de detergente, diluido con 5 ó 6 partes
de agua, escúrralo bien, y después limpie la suciedad. Utilice un
paño seco para secar la superficie. No utilice líquidos volátiles
como benceno ni diluidor de pintura, ya que podría dañar las
superficies.
Transporte del aparato
Si fuera necesario mover el aparato, primero desconecte y
desenchufe el aparato del tomacorriente. No levante y transporte el
aparato durante la reproducción o grabación.
Limpiador de la lente del disco
compacto
La lente receptora del tocadiscos de disco compactos no se ensucia
durante el uso normal pero si hay un mal funcionamiento debido
a la suciedad o polvo, consulte con su centro de servicio
autorizado de Pioneer más cercano. Aunque hay limpiadores para
lentes de grabadores de discos compactos de venta comercial, no se
recomienda su uso porque algunos productos pueden dañar la
lente.
Erase-protect tab
Erase-protect tab
Tape-type hole Orifício de tipo de fita
Patilha de protecção
contra apagamento
Patilha de protecção
contra apagamento
Lengüeta de protección
contra el borrado
Lengüeta de protección
contra el borrado
Orificio detector
del tipo de cinta