Pioneer CT-F10 - Manual (Página 106)

34
Sp/Po
Utilización de la
reproducción repetida
Usted podrá ajustar el reproductor de discos CD para que repita
continuamente una sola canción o todo el disco.
1 Si el sistema no está todavía en el modo
de discos CD, presione CD y luego
detenga la reproducción.
2Con el disco parado, presione SYSTEM
MENU, y después SET.
3 Utilice
4 o ¢ para seleccionar
REPEAT MODE, y después presione SET.
4 Utilice
4 o ¢ para elegir un modo de
repetición.
Existen tres opciones:
• REPEAT TRK? – repetición de una canción
• REPEAT ALL? – repetición de todas las canciones del
disco
• REPEAT OFF? – desactivación de la repetición
5 Empiece a reproducir.
En el modo de repetición de una canción, la canción elegida
se repetirá. Si salta a otra canción (con el salto de canción o
la búsqueda manual), empezará a repetirse la reproducción
de la nueva canción.
En el modo de repetición de todas las pistas, cuando llega al
final del disco, el tocadiscos saltará a la primera canción y
continuará la reproducción. Seguirá teniendo la posibilidad
de saltar pistas y usar la búsqueda manual.
El modo de repetición seleccionado se mantiene activado hasta
que:
• seleccione otro modo de repetición o desconecte el modo
de repetición en el menú.
• abra la puerta del compartimiento del disco.
• cambie al modo de espera.
Utilizando a reprodução
repetida
Você pode ajustar o leitor de CD para repetir sem parar uma única
faixa, ou o disco inteiro.
1 Se o sistema não estiver em modo de
reprodução, pressione CD e depois páre
a reprodução.
2Pressione SYSTEM MENU e depois SET.
3 Utilize
4 ou ¢ para seleccionar
REPEAT MODE; pressione depois SET.
4 Utilize
4 ou ¢ para escolher o modo
de repetição.
Tem três opções à escolha:
• REPEAT TRK? – repetir uma faixa
• REPEAT ALL? – repetir todas as faixas do disco
• REPEAT OFF? – desligar o modo de repetição
5 Inicie a leitura.
No modo de repetição de uma faixa, qualquer faixa
escolhida será repetida. Se você saltar para uma outra faixa
(usando o salto de faixa ou busca manual), a nova faixa
começará a ser repetida.
No modo de repetição de todas as faixas, toda vez que o fim
do disco é atingido, o leitor salta de volta para a primeira
faixa e continua a leitura. Você pode saltar faixas e utilizar a
busca manual sem cancelar a leitura repetida do disco.
O modo de repetição definido permanece activo até que você:
• seleccione um outro modo de repetição, ou desactive o
modo de repetição usando o menu.
• abra a porta do compartimento do disco
• coloque o aparelho no modo de prontidão.
SYSTEM
SET
MENU
7
4 ¢
SYSTEM
SET
MENU
7
4 ¢