Pioneer CT-F10 - Manual (Página 18)

2 Installing and Connecting Up
18
Du/Sw
Aansluiten van buitenantennes
Als de ontvangstkwaliteit onbevredigend is bij gebruik van de
bijgeleverde binnenantennes, kunt u buitenantennes (niet
bijgeleverd) aansluiten.
AM-buitenantenne
Gebruik een vinyl-geïsoleerde draad van 5 - 6 meter lengte en span
deze binnen- of buitenshuis op. Laat de AM-raamantenne op het
apparaat aangesloten.
FM-buitenantenne
Sluit de FM-antenne aan zoals hieronder is afgebeeld.
AM
LOOP
ANTENNA
Buitenshuis
Aarde
Binnenshuis
(5 - 6 meter vinyl-geïsoleerde draad)
MD recorder, etc.
Stereo
audio cable
PLAY
OUT
R
R
L
L
AUX IN
AM
LOOP
ANTENNA
FM
UNBAL
75 Ω
AM
LOOP
ANTENNA
Utomhusantenn
Jordning
Inomhusantenn
(5-6 meter lång plasttäckt ledning)
AM
LOOP
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Ω
Aansluiten van andere componenten
Dit apparaat is voorzien van analoge audio-ingangen voor het
aansluiten van andere componenten zoals een MD-recorder, een
cassettedeck of een platenspeler (met een geschikte phono-versterker).
Gebruik een standaard stereo-aansluitsnoer (met RCA cinchstekkers
aan beide uiteinden) om de
AUX IN (hulpingang) van dit apparaat
te verbinden met de audio-uitgang van de andere apparatuur. Steek
de stekkers in de aansluitbussen met dezelfde kleur.
Platine MD, etc.
Câble
audio stéréo
PLAY
OUT
R
R
L
L
AUX IN
Anslutning av andra apparater
Det finns analoga ljudingångar för anslutning av andra apparater
som till exempel en MD-spelare eller ett kassettdäck, eller en
vanlig skivspelare (med lämplig phono-förstärkare). Använd en
vanlig stereoljudledning (med RCA/phono-kontakter i vardera
änden) för att ansluta mellan ingången
AUX IN (extraingång) på
denna apparat och ljudutgången på den andra apparaten. För att
få bästa tänkbara resultat skall du kontrollera att de färgkodade
kontakterna och uttagen i båda ändarna överensstämmer.
Anslutning av yttre antenner
Om du tycker att mottagningens kvalitet blir dålig med de
medföljande inomhusantennerna, skall du försöka att ansluta
utomhusantenner (medföljer inte).
Yttre AM-antenn
Använd en 5-6 meter lång plastisolerad ledning och sätt upp den
endera inomhus eller utomhus. Låt AM ramantennen förbli ansluten.
Yttre FM-antenn
Anslut en FM utomhusantenn på det sätt som visas här nedan.
MD-spelare, etc.
Stereoljudledning
MD-recorder enz.
Stereo-
aansluitsnoer