Dell Precision 620 Manual del usuario
Página 66

reversible para cambiar los circuitos instalados en una tarjeta de circuitos impresos.
puerto paralelo
Un puerto de E/S utilizado más frecuentemente para conectar una impresora paralela a su equipo. Generalmente puede identificar un puerto
paralelo en su equipo por su conector de 25 orificios.
puerto serie
Un puerto de E/S utilizado más frecuentemente para conectar módem a su equipo. Generalmente puede identificarse un puerto serie en un
equipo por su conector de 9 patas.
R
RAID
redundant arrays of independent disks (arreglos redundantes de discos independientes).
RAM
memoria de acceso aleatorio. Esta es el área primaria de almacenamiento temporal del equipo para instrucciones de programas y datos. Cada
ubicación en la RAM se identifica mediante un número denominado dirección de memoria. La información almacenada en la RAM se pierde
cuando se apaga el equipo.
Rambus
Una arquitectura de memoria de acceso aleatorio.
RAMDAC
random-access memory digital-to-
analog converter (convertidor digital a analógico con memoria de acceso aleatorio).
replicación
El código del BIOS del sistema y de vídeo del equipo generalmente está almacenado en chips de ROM. La replicación se refiere a la técnica de
mejora del rendimiento que copia el código del BIOS hacia los chips más rápidos de RAM en el área superior de memoria (superior a los 640
KB) durante la rutina de inicio.
resolución de vídeo
La resolución de vídeo, por ejemplo 800 x 600,se expresa como el número de pixeles horizontales por el número de pixeles verticales. Para que
un programa funcione con una resolución de gráficos específica, usted debe instalar los controladores de vídeo adecuados y su monitor debe
admitir dicha resolución.
RFI
radio frequency interference (interferencia de radiofrecuencia).
RGB
rojo/verde/azul
RIMM
Módulos de memoria en línea Rambus
ROM
read-
only memory (memoria de sólo lectura). Su equipo contiene en código en la ROM algunos programas que son esenciales para su
funcionamiento. A diferencia de la RAM, un chip de ROM conserva su contenido incluso después de que se apague el equipo. Ejemplos de
código en ROM incluyen el programa que inicia la rutina de inicio de su equipo y la POST.
rpm
revoluciones por minuto.
RTC
reloj de tiempo real. Circuitos de reloj que funcionan en base a batería que mantienen la fecha y la hora después de que usted apaga el equipo.
rutina de inicio
Cuando usted inicia el equipo, éste borra toda la memoria, inicia los dispositivos y carga el sistema operativo. A menos que el sistema operativo
no responda, puede reiniciar el equipo oprimiendo (también conocido como inicio en activo) <Ctrl><Alt><Supr>; de lo contrario, debe realizar un