Dell Precision 620 Manual del usuario
Página 97
Regresar a la página de contenido
Introducción: Guía del usuario de los sistemas Dell Precision™ WorkStation 620
Generalidades
Los sistemas de escritorio Dell
® Precision 620 son estaciones de trabajo de alta velocidad y actualizables diseñadas en base a la familia de
microprocesadores Xeon™ Intel® Pentium® III. Estos equipos admiten el bus PCI (Peripheral Component Interconnect [interconexión de
componentes periféricos]) de alto rendimiento y el bus AGP AGP (accelerated graphics port [puerto de gráficos acelerados]). Una de las ranuras
PCI de 32 bits tiene una extensión de puerto que admite una tarjeta de arreglo redundante de discos independentes (RAID) opcional.
Esta sección describe las características principales del hardware y del software del equipo y proporciona información que usted necesitará para
reinstalar el sistema operativo, si es necesario. También proporciona información sobre los indicadores y controles en el panel anterior del
equipo y describe la conexión de dispositivos externos al equipo.
Características del equipo
Su equipo ofrece las características siguientes:
l
Un microprocesador Intel Pentium III Xeon. Están disponibles las opciones de procesador siguientes:
Procesador(es) simples o dobles Pentium III Xeon con una velocidad externa de bus de lado anterior de 133 megahercios (MHz).
El procesador Xeon Intel Pentium III incluye la tecnología MMX™ diseñada para manejar software complejo de multimedia y
comunicaciones. Este procesador incorpora un nuevo conjunto de instrucciones llamado SSE (Streaming SIMD Extensions [Extensiones
SIMD en flujo]). El conjunto SSE permite al microprocesador procesar varios elementos de datos de forma paralela, mejorando así el
rendimiento del sistema cuando se ejecutan programas de aplicación escritos para aprovechar la tecnología MMX. El conjunto de
instrucciones SSE está compuesto de más de 70 nuevas instrucciones e incluye instrucción simple de punto flotante, datos múltiples
(SIMD) para mejorar el rendimiento de imagen tridimensional y otras capacidades multimedia.
El procesador Xeon Intel Pentium III incluye también la nueva característica de número de serie del procesador, que es un número asignado
a todos los procesadores Pentium III de Intel que identifica exclusivamente a cada procesador Pentium III. Esta característica puede
activarse o desactivarse (valor predeterminado) consulte
Número de serie de la CPU
en Opciones de configuración del sistema.
El procesador Xeon Intel Pentium III cuenta con una memoria caché interna para datos de 16 kilobyte (KB), una memoria caché interna para
instrucciones de 16 KB, un coprocesador matemático interno y lógica interna avanzada adicional.
l
Una SRAM (static random-
access memory [memoria de acceso aleatorio estática]) de caché secundaria en el microprocesador.
l
Capacidad de procesadores duales. El sistema puede comprarse con dos procesadores. Si el sistema tiene un procesador, se puede
instalar un segundo procesador Intel Pentium III Xeon (que funcione a la misma velocidad que el procesador instalado), el cual puede
adquirir en forma de paquete por medio de Dell. El procesamiento dual mejora el rendimiento bajo sistemas operativos que admiten el
multiprocesamiento, como Microsoft
®
Windows NT
®
4.0.
l
Soporte SMART II (Self-
Monitoring Analysis and Reporting Technology [Tecnología de análisis de autosupervisión y de informes]), el cual le
advierte al inicio si la unidad
de disco duro puede volverse inestable. Para aprovechar esta tecnología, su equipo debe contar con una
unidad de disco duro compatible con la tecnología SMART. Todas las unidades de disco duro EIDE (enhanced integrated drive electronics
[electrónica mejorada integrada a la unidad]) y las unidades de disco duro SCSI (small computer interface [interfaz para equipo pequeño])
enviadas con las estaciones de trabajo Dell Precision 620 son compatibles con la tecnología SMART.
l
Un controlador de audio de 32 bits integrado Crystal CS4614 PCI SoundFusion que es compatible con Sound Blaster Pro y admite
Microsoft DirectSound, DirectSound3D, así como síntesis de tabla de ondas. Consulte "
Utilización del controlador integrado de audio
" para
obtener más detalles.
l
Memoria del sistema de hasta 2 gigabytes (GB). El sistema tiene RIMM (Rambus in-
line memory modules [módulos de memoria en línea
Rambus]) RDRAM (Rambus dynamic random-
access memory [memoria dinámica Rambus de acceso aleatorio]) dobles. Las tarjetas de
expansión de memoria (MEC) admiten hasta ocho RIMM (cuatro módulos en cada uno de dos canales, A y B). Las MEC admiten módulos
Nota importante para usuarios de Microsoft Windows NT 4.0
NOTA: Los sistemas Dell Precision WorkStation 620 no admiten el bus de ISA (Industry-Standard Architecture [arquitectura estándar
de la industria]) de 16 bits.
NOTA: Los sistemas Dell Precision WorkStation 620 admiten únicamente cartuchos de procesador de 2,8 voltios (V).