Yamaha Portatone PSR-600 - Manual (Página 13)

REFERENCIA DE CARAQERISTICAS
(CONTROL TOTAL [OVERALL CONTROL])
Modo de un solo dedo (SINGLE FINGER)
Este modo proporciona el acompañamiento del ritmo
automático, bajo y orquesta que usted puede controlar
tocando sólo una, dos o tres teclas de la sección de la
mano izquierda del teclado. Vea la página 158 para más
detalles.
Modo digitado (FINGERED)
El modo FINGERED proporciona el acompañamiento de
ritmo automático, bajo y orquesta basándose en los
acordes que usted toque en la sección de la mano
izquierda del teclado. Vea la página 158 para más detalles.
DSP
(Proceso de sonido digital)
El botón [DSP] proporciona dos efectos digitales que
usted puede utilizar para un efecto de profundidad
adicional y potencia expresiva. Este botón determina el
tipo de efecto a ser utilizado mientras los controles
REVERB DEPTH de la sección VOICE permiten ajustar
individualmente la profundidad del efecto de cada voz -
incluyendo las voces de división de la mano derecha e
izquierda , y las voces principales y duales secundarias.
Cada vez que se presiona el botón [DSP], el siguiente
efecto se selecciona y el indicador correspondiente se
enciende. No se selecciona ningún efecto cuando el
indicador OFF está encendido.
OOFF
•ROOM
OHALL
П
OFF
No se produce ningún efecto.
ROOM
Este ajuste añade un efecto de reverberación al sonido
que es similar al tipo de reverberación acústica que se
escucharía en una habitación.
HALL
Para un sonido de reverberación espaciosa, utilice el
ajuste HALL. Este efecto simula la reverberación natural
de una sala de conciertos.
Casi lodos los estilos de acompañamiento automático están
programados para utilizar los efectos DSP. pero no se producirá
ningún efecto si se ajusta DSP en OFF.
VOLUMEN PRINCIPAL
(MASTER VOLUME)
Utilice el control MASTER VOLUME para ajustar el
volumen total del PSR-600 - incluyendo el sonido de las
voces que se están reproduciendo, acompañamiento
automático, reproducción de memoria de canciones, etc.
1
VOLUMEN DEL ACOMPAÑAMIENTO
(ACCOMPANIMENT CONTROL)
Aunque el control MASTER VOLUME se puede utilizar
para ajustar el nivel de volumen total, los botones ACCOM­
PANIMENT VOLUME
[A] y [▼ ] pueden utilizarse para
ajustar el volumen del acompañamiento seleccionado en
relación con la voz de melodía de la mano derecha. Presione
el botón
[A] para aumentar el volumen, o el botón [T] para
disminuir el volumen. El nivel del volumen seleccionado se
visualizará en el MULTI DISPLAY mientras el volumen se
está ajustando y durante aproximadamente 2 segundos
después de liberar el botón VOLUME.
A
ACCOMP
VOLUME
V
STYLE ! SPLIT VOICE
D f
C i
STYLE SPLIT V
El margen de volumen va desde 0 a 24. Un ajuste de 0 no
produce sonido y de 24 el nivel de volumen más alto. El
valor del volumen del acompañamiento de valor inicial (21)
se puede rellamar en cualquier momento presionando ambos
botones ACCOMPANIMENT VOLUME [A] y [T]
simultáneamente.
Cuando se ha cambiado este parámetro, asegúrese de almacenar
los nuevos datos en una PAGE MEMORY (memoria de página)
(vea la página 153). Si esto no se hace, los nuevos datos
seleccionados se perderán cuando se seleccione una PAGE
MEMORY distinta.
INFLEXION DEL TONO
(PITCH BEND)
La rueda PITCH BEND que se encuentra a la izquierda de
teclado permite inflexionar ascendente o descendentemente
las notas del tono - gire la rueda alejada de usted para
inflexionar ascendentemente y hacia usted para inflexionar
descendentemente (esta situación puede ser invertida, como
se describe abajo).
Cuando se mueve la rueda PITCH BEND casi totalmente
hacia una u otra dirección, el valor del margen de inflexión
del tono actual aparecerá en el MULTI DISPLAY (consulte
abajo).
I
151