Yamaha Portatone PSR-600 - Manual (Página 25)

REFEREHCIA DE aR/VGERISTlCAS
( voces ( voiced
• MODO DIVIDIDO (SPLIT)
El modo SPLIT del PSR-600 - seleccionado a través del
botón [MODE] - le permite tocar dos voces de una vez: una
con la mano izquierda y una con la derecha. La voz de la
mano izquierda puede tocarse a la izquierda del “punto de
división” como se describe en “CAMBIO DEL PUNTO DE
DIVISION” en la página 153 y la voz de la mano derecha
puede tocarse a la derecha del punto de división.
Cuando se selecciona primero el modo SPLIT, la voz
actual se asigna a las teclas de la mano derecha. El número
de voz de la mane derecha se mostrará en los dos dígitos de
la derecha del MULTI DISPLAY, y el número de la voz de
ia mano izquierda aparecerá en los dos dígitos de la
izquierda del MULTI DISPLAY cuando se presione una
tecla de la izquierda de punto de división durante unos 2
segundos (el punto de “SPLIT VOICE” del visualizador
también parpadeará).
MODE
O^^OR^A^L
П
o D 11 1 1
Q 3.U U
STYLE SPLIT VOICE
Cambio de las voces de la mano
derecha y la mano izquierda
Para cambiar la voz de la mano derecha presione una
tecla a la derecha del punto de división, después seleccione
la voz de la mano derecha nueva de la forma normal.
Para cambiar la voz de la mano izquierda presione una
tecla a la izquierda del punto de división, después
seleccione la voz de la mano izquierda nueva de la forma
normal.
PUNTO DE DIVISION
T
VOICE SEL БСТ
® O © ©
Q © © ©
el V) © ©
Cuando se utiliza SPLIT MODE con la función DUAL VOICE (vea
la página 163) se pueden asignar diferentes voces duales para
las secciones de la mano derecha e izquierda del teclado.
Presione una tecla a la derecha del punto de división para
seleccionar la voz de la mano derecha, después active DUAL
VOICE y seleccione la voz dual para la mano derecha. Presione
una tecla a la izquierda del punto de división para seleccionar la
voz de la mano izquierda, después active DUAL VOICE y
seleccione la voz dual para la mano izquierda.
j
L
PROFUNDIDAD DE
REVERBERACION
(REVERB DEPTH)
La profundidad del efecto DSP seleccionado puede
aumentarse o disminuirse para la voz seleccionada usando los
botones REVERB DEPTH
[A]
o
[T].
El margen de
profundidad de reverberación va desde 0 (sin efecto) a 15
(profundidad de reverberación máxima). La profundidad de
reverberación se muestra en el MULTI DISPLAY mientras el
botón REVERB DEPTH
[A]
o
[T]
se mantiene presionado y
durante aproximadamente 2 segundos después de que uno u
otro botón REVERB DEPTH se libere. La presión de ambos
botones REVERB DEPTH
[A]
y
[T]
simultáneamente
selecciona inmediatamente el valor de profundidad de
reverberación 6.
A
REVERB
DEPTH
u
o
STYLE SPUT
No se produce ningúiT efecto cuando la profundidad de reverberación
se ajusta a 0. Para los ajustes 1 a 8 el sonido original se mantiene al
mismo nivel mientras el nivel del sonido de efecto es aumentado.
Desde los ajustes 9 a 15 el nivel de efecto se mantiene mientras el
nivel del sonido original se reduce.
• En el modo SPLIT, la profundidad de reverberación de la voz de la
mano izquierda puede ajustarse después de tocar una tecla de la
mano izquierda y la profundidad de reverberación de la voz de la
mano derecha puede ajustarse después de tocar una tecla de la
mano derecha.
VOLUMEN (VOLUME)
Aunque el control MASTER VOLUME se puede utilizar
para ajustar el nivel del volumen total, los botones VOLUME
[A]
y
[T]
se pueden utilizar para ajustar el volumen de la voz
seleccionada en relación al otro sonido producido por el PSR-
600 - por ej., acompañamiento, memoria de canciones, etc.
Presione el botón
[A]
para aumentar el volumen o el botón
[T]
para disminuirlo. El nivel de volumen seleccionado se
visualizará en el MULTI DISPLAY mientras el volumen se
está ajustando y durante aproximadamente 2 segundos después
de liberar cualquiera de los botones VOLUME.
A
VOLUME
STYLE/SPLIT VOICE
С
/
I
STYLE SPUT VOICE
EL margen de volumen es de 0 a 24, con el valor 0 que no
produce sonido y el valor 24 produciendo el volumen más alto.
El valor de volumen inicial (21) puede rellamarse en cualquier
momento presionando ambos botones VOLUME
[A]
y
[T]
simultáneamente.
I
En el modo SPLIT, el volumen de la voz de la mano izquierda puede
ajustarse después de tocar una tecla de la mano izquierda y el
volumen de la voz de la mano derecha puede ajustarse después de
tocar una tecla de la mano derecha.
163