Yamaha Portatone PSR-600 - Manual (Página 19)

REFERENCIA DE CARACTERISTICAS
( acompañamiento automatico [ auto accompaniment ])
Se puede seleccionar un estilo de acompañamiento diferente en
cualquier momento mientras se está reproduciendo el
acompañamiento. La visualización del número de estilo cambiará
tan pronto se realice la selección, pero el estilo nuevo empezará a
reproducirse desde el principio del siguiente compás. El tempo no
cambiará cuando se empiece a reproducir el estilo nuevo.
Variaciones NORMAL (normai) y
BRiDGE (puente)
Cada estilo tiene dos variaciones principales - NORMAL
y BRIDGE. Si se presiona el botón [NORMAL] o
[BRIDGE] mientras se está reproduciendo el ritmo, la
variación correspondiente empezará al principio del
siguiente compás. Usted también puede seleccionar [NOR­
MAL] o [BRIDGE] antes de iniciar el acompañamiento.
o
NORMAL
O
BRIDGE
inicio dei acompañamiento con una
introducción
Cualquiera de los patrones de acompañamiento del PSR-
600 puede ser iniciado con una introducción apropiada
presionando el botón [INTRO] y luego el botón [START/
STOP].
START/STOP
CJ □
Una vez se ha presionado el botón [INTRO], el indicador
[INTRO] se encenderá continuamente y el indicador [NOR­
MAL] o [BRIDGE] parpadeará para indicar qué variación
se reproducirá cuando la introducción se haya terminado.
Usted puede cambiar la variación de “destino” presionando
el botón [NORMAL] o [BRIDGE] mientras su indicador
está parpadeando. Cuando la introducción finaliza, el
indicador [INTROJ se apagará y el indicador [NORMAL] o
[BRIDGE] se encenderá continuamente.
Es posible iniciar el acompañamiento desde cualquier variación -
aún en la coda - presionando el botón correspondiente antes de
presionar el botón [START/STOPj. La variación de destino [NOR­
MAL] o [BRIDGE] se puede seleccionar de la forma normal.
Si se selecciona el patrón [INTRO], [FILL IN 1], [FILL IN 2] o
[ENDIGN] antes de presionar el botón [START/STOP] y se
presiona el mismo botón otra vez o se presiona el botón [NOR­
MAL] o [BRIDGE] que está parpadeando actualmente, su
indicador se apagará y el indicador del patrón de destino [NOR­
MAL] o [BRIDGE] se encenderá continuamente. Una vez se ha
iniciado el acompañamiento empezará después directamente
desde el patrón NORMAL o BRIDGE.
El botón [INTRO] puede utilizarse para seleccionar el patrón de
introducción incluso mientras se está reproduciendo el
acompañamiento.
Adición de rellenos
El PSR-600 proporcionan dos tipos de rellenos
(variaciones rítmicas) - uno que conduce a la variación
NORMAL y otro a la variación BRIDGE. Presione el
botón [FILL IN 1] en cualquier momento mientras el
acompañamiento se está reproduciendo para añadir un
relleno corto y dirigirse (o retomar) a la variación NOR­
MAL, o presione el botón [FILL IN 2] para añadir un
relleno corto y dirigirse (o retomar) a la variación
BRIDGE.
El indicador [NORMAL] parpadeará mientras FILL IN
1 se reproduce, y el indicador [BRIIX
j
E] parpadeará
mientras se reproduce FILL IN 2. Usted puede cambiar la
variación que empiece a reproducirse después del relleno
presionando el botón de variación deseado mientras el
indicador sigue parpadeando.
FILL IN 2 BRIDGE
Si mantiene presionado el botón [FILL IN 1] o [FILL
IN 2], el patrón de relleno se repetirá hasta que el botón se
libere, después la variación NORMAL o BRIDGE
empezará desde el principio del siguiente compás.
Si se presiona el botón [FILL IN 1] o [FILL IN 2] duante la última
nota negra de un compás, el relleno empezará desde el primer
tiempo del siguiente compás. Si se presiona en cualquier otro
momento, el relleno empezará inmediatamente.
También es posible iniciar el acompañamiento con un relleno
presionando el botón FILL IN deseado antes de presionar el
botón [START/STOP]. La variación de destino [NORMAL] o
[BRIDGE] se puede seleccionar de la forma normal.
Detención del acompañamiento
Un acompañamiento en progreso puede detenerse
inmediatamente presionando el botón [START/STOP] o
el botón [SYNC-START ON/OFF - RHYTHM STOP].
En el último caso, el modo de inicio sincronizado se
activará cuando el acompañamiento se detenga. El
acompañamiento también puede detenerse con una coda
apropiada presionando el botón [ENDINO].
-ir I MM b I c
□
I
La coda empezará desde el primer tiempo del siguiente compás.
Si se presiona el botón [FILL IN 1] o [FILL IN 2] mientras se está
reproduciendo un patrón de coda, se reproducirá un relleno,
seguido de un retorno al patrón normal o puente.
157