JVC EX-A3 - Manual (Página 104)

37
Fu
nçõe
s út
eis de re
prod
ução
d
e
disco
s/fiche
iros
Português
■Quando um disco/ficheiro é reproduzido
1
Carregue no botão pretendido,
apresentado abaixo.
Exemplo: Ecrã da televisão de idioma das
legendas
2
Carregue em 5 ou / para selecci-
onar o idioma pretendido ou o
ângulo de visionamento.
NOTA
• Se carregar em [SUBTITLE] várias vezes, liga e
desliga as legendas.
• O idioma do áudio e o ângulo de visionamento
também podem ser alterados carregando em
[AUDIO] ou [ANGLE] várias vezes.
• Apenas pode seleccionar estas funções quando
o disco/ficheiro inclui diversos idiomas de áudio,
de legendas ou ângulos de visionamento.
• Sempre que surge um código de idioma como
“AA” e “AB”, deve consultar “Códigos de idi-
oma”, na página 47.
• Também pode utilizar a barra de menu para defi-
nir as funções. Consulte a página 42.
• Surgem as indicações “ST”, “L” e “R” no ecrã da
televisão aquando da reprodução de VCD ou
SVCD, indicando respectivamente, “estéreo”,
“som do lado esquerdo” e “som do lado direito”.
■Quando um disco/ficheiro é reproduzido ou
a reprodução é interrompida
1
Carregue em [ZOOM].
• De cada vez que carrega em [ZOOM], a
ampliação da imagem é alterada na janela
de visualização.
2
Seleccione a área da imagem que
pretende ampliar, utilizando 5, /,
2
ou 3.
• Para regressar à reprodução normal, selec-
cione “ZOOM OFF” no passo 1.
NOTA
• Não pode alterar a ampliação da imagem
durante uma apresentação de diapositivos de
ficheiros JPEG.
• Durante a reprodução de ficheiros ASF, 5, /,
2 ou 3 pode não funcionar no passo 2.
• Quando amplia uma imagem, a qualidade da
mesma pode diminuir ou apresentar distorções.
Seleccionar o idioma do
áudio, idioma das legendas e
ângulo de visionamento
Função Botão Disco/ficheiro disponível
Idioma
do áudio [AUDIO]
Idioma
das
legendas [SUBTITLE]
Ângulo
de visio-
namento [ANGLE]
(apenas para imagens
em movimento)
(apenas para imagens
em movimento)
: Idioma do áudio
: Idioma das legendas
: Ângulo de visionamento
Ampliar a imagem
(apenas para imagens em movimento)
Funções úteis de reprodução de discos/ficheiros (continuação)
EX-A3[EN].book Page 37 Saturday, January 13, 2007 10:05 AM