Menu di riproduzione – JVC GR-D815 Manual del usuario
Página 24
24
IT
Menu Per Regolazioni Dettagliate
AUDIO L/R e NARRAZIONE
Nel corso della riproduzione del nastro, il camcorder rileva la modalità audio con cui è stata
effettuata la registrazione, e riproduce il suono di conseguenza. Selezionare il tipo di audio con il
quale si vuole accompagnare l’immagine riprodotta.
Ogni impostazione (ad eccezione di “OFF” nelle “SU SCHERMO”, “DATA/ORA”, e “COD.
TEMPO”) è collegata con “DISPLAY CAMERA”, che appare quando l’interruttore di accensione è
impostato su “REC”.
I parametri (ad eccezione di “OFF” nelle impostazioni “SU SCHERMO” sono gli stessi della
descrizione (
Ogni impostazione (ad eccezione di “MODO DEMO”) è collegata con “IMPOSTAZIONE”, che
appare quando l’interruttore di accensione è impostato su “REC”. I parametri sono gli stessi
riportati nella descrizione a pagina
Menu Di Riproduzione
Menus
Impostazioni: [ ] = Predefinite di fabbrica
R
IPR
OD
UZ
IO
NE
AUDIO L/R
[STEREO
]: Sound is output on both “L” and “R” channels in stereo.
AUDIO L
:
Sound from the “L” channel is output.
AUDIO R
:
Sound from the “R” channel is output.
NARRAZIONE
Anche se non è possibile eseguire il doppiaggio dell’audio con questa
videocamera, è possibile ascoltare l’audio da un nastro doppiato durante
la riproduzione utilizzando questa funzione.
[OFF]: L’audio originale viene emesso in stereo su entrambi i canali “L” e
“R”.
ON:
L’audio doppiato viene emesso in stereo su entrambi i canali “L” e “R”.
MIX:
L’audio originale e quello doppiato vengono emessi in stereo su
entrambi i canali “L” e “R”.
Menu
Impostazioni: [ ] = Predefinite di fabbrica
DI
S
P
L
A
Y
CAME
R
A
SU
SCHERMO
OFF / [LCD] / LCD/TV
Quando è impostato su “OFF”, tla visualizzazione del camcorder scompare.
DATA/ORA
[OFF] / AUTO / ON
COD.TEMPO
[OFF] / ON
੬ 17, “Codice temporale”.
SCHERMO
LARGO
[ON] 16:9 / OFF 4:3
LUMIN.LCD
੬ 15, “Regolazione della luminosità della visualizzazione”.
IMPOSTAZIONE
GR-D815E_IT.book Page 24 Saturday, March 15, 2008 1:13 PM