HP Biblioteca de cintas HP StorageWorks MSL6000 Manual del usuario
Página 15
NOTA:
HP sugiere no mezclar dispositivos de terminación única y LVD en el mismo bus debido
a que la tarjeta de adaptador host funcionará con la señal de terminación única a
velocidades UltraSCSI, las que disminuirán significativamente la velocidad de las unidades
de cinta de alto rendimiento.
2.
Planifique la terminación del dispositivo SCSI.
El último dispositivo en el bus, el más lejano del adaptador, debe tener una terminación adecuada
para cada bus SCSI. Cuando planifique la terminación del dispositivo, tenga en cuenta lo siguiente:
• Utilice el terminador LVD si está utilizando solamente dispositivos LVD.
A pesar de que puede utilizar un terminador de terminación única, todos los dispositivos
estarán limitados a las velocidades y longitudes de los cables Ultra SCSI. Los dispositivos de
terminación única requieren un terminador de terminación única. Si utiliza un terminador LVD
con dispositivos de terminación única, el sistema puede bloquearse o, es posible, que los
dispositivos no estén visibles en el bus SCSI. Algunos fabricantes de terminaciones ofrecen
terminadores de detección automática.
• Los dispositivos SCSI LVD Ultra2 y Ultra160 no pueden abastecer su propia terminación.
• Los dispositivos anchos (16 bits) y estrechos (8 bits) pueden conectarse juntos al mismo conector
de la tarjeta del adaptador host, pero los dispositivos anchos deben conectarse primero,
seguidos por dispositivos estrechos.
Para terminar el bus SCSI, el cable o el adaptador, utilizado para convertir un conector ancho
(68 pines) en uno estrecho (50 pines) ofrece una terminación parcial y permite que los 8 bits
superiores (o byte) del bus SCSI ancho estén terminados correctamente. Un terminador estrecho
debe utilizarse en el último dispositivo estrecho para terminar el resto del bus SCSI. Un bus
SCSI sin terminación parcial entre los dispositivos anchos y estrechos puede parecer tener,
al principio, un funcionamiento correcto, pero aparecerán errores de E/S ocasionales si la
terminación no es correcta.
• Alimentación de la terminación: Los adaptadores host proporcionan alimentación de la
terminación al bus en todo momento, y muchos dispositivos SCSI también pueden proporcionar
alimentación de la terminación. La calidad de señal SCSI, particularmente con cables largos
o de calidad marginal, puede mejorarse si el dispositivo proporciona la alimentación de la
terminación. Consulte la documentación del dispositivo para obtener información acerca de la
capacidad de su dispositivo para proporcionar alimentación de la terminación.
3.
Revise la documentación del sistema para seleccionar una ranura adecuada a fin de instalar el
adaptador.
El consumo combinado de alimentación de las ranuras de expansión no deben superar los límites
de su sistema. Si tiene más de una tarjeta de expansión instalada, asegúrese de que el consumo de
alimentación esté dentro de los límites especificados para su sistema.
4.
Si la ranura seleccionada que va a instalar es de bajo perfil, reemplace el soporte de montaje
en el adaptador.
a.
Extraiga los dos tornillos de la parte superior de la tarjeta que aseguran el soporte en la tarjeta,
como se muestra en la
.
Guía del usuario
15