4 herramienta de configuración, Instalación de atto configuration tool – HP Biblioteca de cintas HP StorageWorks MSL6000 Manual del usuario
Página 25
4 Herramienta de configuración
El HP StorageWorks U320e SCSI Host Bus Adapter se suministra con el firmware más reciente instalado
y con la configuración dispuesta para el funcionamiento en la mayoría de las instalaciones. Utilice
ATTO Configuration Tool para obtener información sobre los adaptadores, controladores y dispositivos
instalados y para cambiar los valores de configuración NVRAM en el adaptador.
Este programa se ejecuta con:
•
Windows® XP/2000/Server 2003
•
Núcleo de Linux®2.4 y 2.6
ATTO Configuration Tool muestra:
•
Los nombres de los HP StorageWorks U320e SCSI Host Bus Adapters y de otros adaptadores ATTO
instalados en el sistema.
•
La información sobre los controladores de los adaptadores, incluida la información de las versiones
del controlador y de la imagen flash que se estén ejecutando en el momento.
•
Información sobre los dispositivos conectados al HP StorageWorks U320e SCSI Host Bus Adapter
y a los adaptadores ATTO.
NOTA:
Los valores de configuración de fábrica del HP StorageWorks U320e SCSI Host Bus Adapter deben
ofrecerle un rendimiento excelente para una amplia gama de aplicaciones. Sin embargo, es posible
mejorar algunas aplicaciones si se realizan modificaciones en los valores de configuración NVRAM del
adaptador que lo ajustan para un intervalo de rendimiento específico.
Instalación de ATTO Configuration Tool
Para instalar ATTO Configuration Tool desde el CD del producto:
NOTA:
La versión que aparece en el CD del producto puede ser anterior a la versión de la página Web. Visite
la página Web de HP para obtener las versiones más recientes.
1.
Cargue el CD en el ordenador. El CD mostrará una página HTML.
2.
Haga clic en la flecha que se encuentra junto a Utilities en la sección Extras.
3.
En Windows, haga doble clic en win_app_configtool_308.exe. Siga las instrucciones del
instalador para terminar la instalación.
4.
En Linux, haga doble clic en lnx_app_configtool_308.bin. Si el bit ejecutable no está
establecido, ejecute sh </path/to/bin>.
Para instalar ATTO Configuration Tool desde la página Web de HP:
1.
Descargue ATTO Configuration Tool desde
a de
archivos.
2.
Busque el archivo descargado.
3.
Haga doble clic en el archivo descargado para iniciar la instalación. Siga las instrucciones del
instalador para terminar la instalación.
Guía del usuario
25