Panasonic DMREH50EG - Manual (Página 98)

26
RQT8029
Enregistrement par minuterie
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
≥[-R] [-RW‹V›] [+R] Lors de l’enregistrement de programmes bilingues,
seul le signal audio sélectionné via l’option “Sélection Audio
Bilingue” (
➡ 56) est enregistré (“M 1” ou “M 2”).
≥[HDD] Si vous réglez “Copie en mode Rapide” sur “Oui” avant
d’enregistrer sur disque dur, vous pourrez par la suite copier le
programme à grande vitesse sur DVD-R, DVD-RW (format DVD-
Vidéo) et +R.
Avant l’enregistrement
≥ Pour plus de précisions, consultez le “Utilisation des DVD-R, DVD-
RW et +R sur cet appareil”( ➡ 7).
≥ Lisez également les notes “Avant l’enregistrement” ( ➡ 23).
Préparation
≥ Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo correspondant
au connecteur auquel est raccordé l’enregistreur.
≥ Si vous voulez enregistrer sur DVD, introduisez un disque utilisable
pour cet enregistrement ( ➡ 22).
≥ Assurez-vous que les réglages de l’horloge sont corrects ( ➡ 60).
Vous pouvez programmer un enregistrement par minuterie en
sélectionnant simplement l’émission voulue dans la liste des
programmes TV.
Avant d’utiliser le système GUIDE Plus r
≥ Le guide des programmes n’est pas disponible dès la mise en
service de cet appareil.
≥ Vous devez effectuer la configuration du système GUIDE Plus i .
Pour plus de précisions, consultez le “User’s manual for the GUIDE
Plus+ system”.
Appuyez sur [GUIDE].
La présentation des programmes GUIDE Plus i est affichée.
( ➡ User’s manual for the GUIDE Plus i system)
[Remarque]
Si l’option “Système TV” ( ➡ 61) est réglée sur “NTSC”, il n’est pas
possible d’utiliser le système GUIDE Plus+.
La saisie des codes S HOW V IEW vous permet de programmer
facilement l’appareil pour un enregistrement. Vous pouvez trouver
ces codes dans les programmes TV des journaux et des magazines.
≥ Vous pouvez entrer jusqu’à 32 programmes avec un mois d’avance
maximum.
1
Appuyez sur [ShowView].
2
Appuyez sur les touches numériques
pour entrer le code S
HOW V IEW .
Appuyez sur [ 2 ] pour revenir en arrière et corriger un chiffre.
3
Appuyez sur [ENTER].
≥ Vérifiez qu’il s’agit du bon programme et faites des
corrections si nécessaire en utilisant [
3 , 4 , 2 , 1 ] ( ➡ 28,
étape 3).
≥ Lorsque “-- ---” apparaît dans la colonne “Nom”, il n’est pas
possible d’utiliser l’enregistrement par minuterie. Appuyez
sur [
3 , 4 ] pour choisir le programme voulu. Une fois que
vous avez saisi cette information, elle est mémorisée dans
l’appareil.
≥ Vous pouvez aussi appuyer sur [HDD] ou sur [DVD] pour
choisir la destination de l’enregistrement.
Lorsque la destination de l’enregistrement est le “DVD” et
qu’il ne reste pas assez d’espace libre sur celui-ci,
l’enregistrement se poursuit automatiquement sur le disque
dur (“HDD”) (
➡ 27, Enregistrement de secours).
≥ Vous pouvez aussi appuyer sur [REC MODE] pour changer
de mode d’enregistrement.
≥ VPS/PDC ( ➡ 27)
OUI !) NON (– – –)
≥ NOUV (Renouvellement automatique de
l’enregistrement)
[HDD] ( ➡ 28)
OUI !) NON
≥ Nom programme
Appuyez sur [
2 , 1 ] pour sélectionner “Nom programme”
puis appuyez sur [ENTER] ( ➡ 53, Saisie de texte).
4
Appuyez sur [ENTER].
Les réglages sont mémorisés.
Répétez les étapes 1 à 4 pour programmer d’autres
enregistrements.
5
Appuyez sur [ F TIMER].
L’appareil s’éteint et l’indicateur “ F ” s’allume sur l’afficheur de
l’appareil, pour indiquer que l’attente d’enregistrement par
minuterie est activée.
≥ Si vous rallumez l’appareil,
un message s’affiche.
L’enregistrement n’est pas
possible pendant l’attente d’enregistrement sur minuterie.
[La lecture est possible mais vous ne pouvez pas lire un titre
enregistré dans un autre système (PAL ou NTSC) que le
système de télévision actuellement sélectionné sur
l’appareil.]
Utilisation du système GUIDE Plus r
pour programmer un enregistrement
par minuterie
DVD
HDD HDD DVD DVD SD SD
1 2 3
4 5 6
7 8 9
GUIDE
FU
N C TIO
NS
Н
Н
DIRECT TV REC
AV
CH VOLUME
TV TV
PAGE
CH
ShowView
MANUAL SKIP
0
INPUT SELECT
SKIP SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY/x1.3
NA
V IG
AT
O R
D IR E C T
PR
OG
/CH ECK
SUB MENU RETURN
DISPLAY STATUS
CREATE
CHAPTER ERASE
REC REC MODE EXT LINK TIMER
TIME SLIP AUDIO DUBBING F Rec
DVD/TV
ENTER ENTER
CANCEL
TO P M E N U
S
3 , 4 , 2 , 1
ENTER
F TIMER
PROG/CHECK
EXT LINK
REC MODE
ShowView
GUIDE
HDD, DVD
¢ CANCEL
HDD DVD SD
OPEN/CLOSE DRIVE SELECT REC / k 1.3 1.3
∫
Touches
numériques
Utilisation des codes S HOW V IEW pour
réaliser des enregistrements par
minuterie
Entrez le code ShowView avec les touches 0-9.
ShowView 1:58 SP DVD 30:24 SP HDD
12:53:00 15. 7. Mar
Restant
TIMER
RECORDING
1:58 SP DVD 30:24 SP HDD
12:54:00 15. 7. Mar
Mode Nom Date
VPS
PDC HDD
DVD
20:00 19:00 15. 7. Mar SP NON HDD 1 ARD
Restant
Début Fin
Nom programme
TIMER
RECORDING
1:58 SP DVD 30:24 SP HDD Restant
12:56:00 15. 7. Mar
Mode Fin Nº Date
VPS
PDC HDD
DVD
Nom
Espace
disque
SP 20:00 19:00 ARD 15. 7. Mar 01 NON
Nouveaux programmes d’Enr.
Activer
Début
Assurez-vous que la
mention “Activer” est bien
affichée (
➡ 29).
La program. d’enregistr. en veille est active.La lecture est possible.
98
Enr
e
gis
tr
e
me
n
t pa
r min
u
te
ri
e
EH50(Fr).book Page 26 Tuesday, June 28, 2005 3:57 PM