Viking Pump TSM000: General Information - Manual (Página 3)

SECCIÓN TSM 000 ASUNTO H PÁGINA 3 DE 8
PRECAUCIÓN !
Las válvulas de seguridad internas montadas en
las bombas Viking siempre deben tener la tapa
apuntando hacia el lado de succión de la bomba. Las
válvulas de seguridad de recupero al tanque siempre
deben estar montadas en el lado de descarga de la
bomba. Si la rotación de la bomba se revierte, cambie
la válvula de seguridad. Gire el extremo de la válvula
interna hacia el final, mueva la válvula de seguridad
de recupero al tanque hacia el otro conducto. Si en
una instalación particular la rotación se revierte, por
ejemplo, (al utilizar una bomba para llenar un tanque y
luego utilizar un interruptor u otro medio de cambio de
rotación para permitir que la misma bomba haga circular
el líquido a través de un calentador o para la descarga)
entonces debe asegurarse una protección de presión
en ambos lados de la bomba para ambas rotaciones.
Esto puede ser una combinación de válvulas de
seguridad, dispositivos de restricción de torque o
discos de rotura.
NOTA: en algunos modelos la válvula de seguridad está montada.
La válvula con resorte es una válvula estrictamente diferencial ya que siente
sólo aquellas presiones a cada lado de la válvula de cierre y apertura.
No
debe ser utilizada como un dispositivo de control de flujo o presión. Su
propósito es estrictamente el de una válvula de seguridad.La presión
a la cual ya sea la válvula de seguridad de recupero al tanque o la válvula
de seguridad interna desvían puede ser cambiada al ajustar el tornillo de
ajuste. No gire completamente hacia atrás el tornillo de ajuste. Pare cuando
la tensión del resorte esté fuera del tornillo (cuando el tornillo empiece a
girar fácilmente). Para detalles sobre mantenimiento de la válvula de
seguridad vea el Manual de Servicio Técnico referente al modelo y serie
de su bomba.
6. Motor - siga los códigos eléctricos locales cuando conecte los
motores.
FIGURA 5B
VÁLVULA dE SEGURIdAd dE RECUPERO-AL-TANQUE
PRECAUCIÓN !
Las bombas o sistemas sin válvulas de seguridad
deben tener algún tipo de protección de presión,
por ejemplo dispositivos de restricción de torque o
discos de rotura.
Las bombas Viking pueden estar provistas ya sea de una válvula de
seguridad interna - que dirige el flujo desde la válvula hacia el lado de
succión de la bomba - o una válvula de seguridad de recupero al tanque
que dirige el flujo a través de la tubería hacia el tanque de suministro.
Ver
Figuras 5A y 5B. Una válvula de seguridad lineal montada sobre la tubería
de descarga también dirige el flujo hacia el tanque de suministro. Este
tipo de válvula debe ser montada cercana a la bomba para que la caída
de presión a través de la tubería entre la bomba y la válvula sea mínima.
Asegúrese de que no haya válvulas cerradas entre la bomba y la válvula
de seguridad. Las tuberías desde una válvula de seguridad lineal o una
válvula de recupero al tanque hacia el tanque de suministro también deben
ser lo más cortas y grandes que sea posible.
MONTAJE
Todas las bombas deben tener una base sólida, para soportar cualquier
esfuerzo mecánico o impacto que pueda suceder. Un dibujo certificado de
la unidad debe ser utilizado al preparar la base o soporte. Si se provee
una base separada, se recomienda sea de cuatro pulgadas más de ancho
y largo. Cuando la unidad sea anclada en la base, deberá ser nivelada
y alineada con respecto a las conexiones, quedando así firmemente
asegurada.
COMPRUEBE LA ALINEACIÓN LUEGO DEL MONTAJE
Para detalles sobre procedimientos de alineación de acoplamiento, vea
el
Boletín de Servicio Viking ESB-61.
La bomba, transmisión y el motor se alinearon apropiadamente cuando
fueron ensamblados. Durante el embarque y montaje la alineación
generalmente se altera.
ASEGÚRESE dE COMPROBAR LA ALINEACIÓN
LUEGO dE INSTALAR LA BOMBA!
1. Compruebe los conductos de la bomba para asegurarse que son
cuadrados y están en la posición adecuada; calce o mueva la
bomba como sea necesario. No fuerce la tubería para que se alinee
con los conductos.
2. Si la bomba funciona por medio de acoplamientos flexibles, ya
sea que están conectados directamente al motor o a través de
un reductor, elimine cualquier dispositivo de seguridad o cobertor
del acoplamiento y compruebe la alineación de las partes del
acoplamiento. Una regla paralela (El mango de una llave puede
servir) a lo largo del acoplamiento debe reposar de modo uniforme
en ambos cantos en la parte superior, inferior y a los lados.
Ver
Figura 6, página 4.
ALINEACIÓN
dESCARGA
SUCCIÓN
CABEZAL dE LA BOMBA
VÁLVULA SIEMPRE
MONTAdA SOBRE EL
LAdO dE dESCARGA
dE LA BOMBA
FIGURA 5A
VÁLVULA dE SEGURIdAd dE PRESIÓN INTERNA
SUCCIÓN
dESCARGA
CABEZAL dE
LA BOMBA
TAPA dEL TORNILLO dE AJUSTE
dE LA VÁLVULA dE (SIEMPRE dEBE
APUNTAR HACIA EL CONdUCTO dE SUCCIÓN)