Viking Pump TSM445: LVP Vane Pumps - Manual (Página 2)

SECCIÓN TSM 445 EDICIÓN B PÁGINA  DE 11
NO OPERE LA BOMBA SI:
– la cubierta delantera no está instalada correctamente;
– falta cualquier protección o éstas están instaladas
de forma incorrecta;
– la tubería de succión o de descarga no está
conectada.
NO coloque los dedos, etc. en la cámara de bombeo
o sus puertos de conexión ni en ninguna parte de la
transmisión si existe ALGUNA posibilidad de que el
eje de la bomba comience a girar. Se pueden producir
lesiones graves.
NO exceda la presión nominal de la bomba, velocidad,
o temperatura ni cambie los parámetros originales del
sistema/de trabajo sin confirmar su idoneidad para el
nuevo trabajo.
LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN dE LA BOMBA
SIEMPRE dEBE CUMPLIR LAS NORMAS dE
SALUd Y SEGURIdAd.
Se debe incorporar un dispositivo en la bomba, sistema
o accionamiento a fin de evitar que la bomba exceda
la presión de trabajo establecida. Si corresponde, debe
ser adecuado para ambas direcciones de rotación de
la bomba. No permita que la bomba funcione con la
descarga cerrada o bloqueada a menos que se incorpore
un dispositivo de alivio. Si se incorpora una válvula de
alivio en la bomba, no permita la recirculación a través
de la válvula de alivio por períodos prolongados.
El montaje de la bomba o unidad de bomba debe
ser sólido y estable. La orientación de la bomba se
debe considerar en relación con los requisitos de
drenaje. Una vez montada, se debe comprobar
la alineación correcta de los elementos del eje de
transmisión. Gire el eje de la bomba por lo menos una
revolución completa para comprobar la suavidad de
funcionamiento. La alineación incorrecta producirá
cargas excesivas, originará altas temperaturas y
aumentará las emisiones de ruido. No use ninguna
disposición de accionamiento que cause carga lateral
del eje de transmisión.
La instalación debe permitir un mantenimiento e
inspección de rutina seguros (para comprobar si hay
fugas, controlar las presiones, etc.) y proporcionar
la ventilación adecuada necesaria para evitar el
sobrecalentamiento.
Antes de operar la bomba, compruebe que todas
y cada una de las piezas del sistema al que está
conectada estén limpias y libres de impurezas y
que todas las válvulas de las tuberías de succión y
descarga estén completamente abiertas. Compruebe
que todas las tuberías que se conectan a la bomba
estén completamente apoyadas y se alineen de
forma correcta con las conexiones correspondientes.
La desalineación o las cargas excesivas provocarán
daños graves a la bomba.
Compruebe que la rotación de la bomba es correcta
para la dirección de flujo que desee.
NO INSTALE LA BOMBA EN UN SISTEMAQUE
fUNCIONARÁ EN SECO (ES dECIR, SIN UN
SUMINISTRO dE fLUIdOS BOMBEAdOS).
Se recomienda el uso de manómetros/sensores de
presión al lado de las conexiones de succión y drenaje
de la bomba a fin de controlar las presiones.
Se debe tener precaución al levantar la bomba. Los
dispositivos de levantamiento adecuados se debe
usar según corresponda. Los orificios de izamiento de
la bomba sólo se debe usar para levantar la bomba y
no la bomba con el accionamiento ni la placa base. Si
la bomba está montada en la placa base, ésta se debe
usar para todos los fines de levantamiento. Si se usan
eslingas para el levantamiento, deben estar segura y
firmemente conectadas. Para los pesos de las bombas
de extremo de eje libre consulte el catálogo.
NO intente realizar mantenimiento ni desmontar la
bomba o la unidad de bomba sin primero comprobar
que:
– la bomba está completamente aislada de la fuente
de alimentación (eléctrica, hidráulica, neumática);
– la cámara de bombeo, la válvula de alivio y
cualquier sistema de soporte del sello del eje esté
despresurizado y purgado.
– cualquier dispositivo de control de la temperatura
(envoltura, aplicación de calor, etc.) esté
completamente aislado, despresurizado y purgado,
y que se permita que los componentes alcancen
una temperatura de manipulación segura.
NO intente desmontar una válvula de alivio a la que
no se le haya liberado la presión del resorte o que se
encuentre montada en una bomba en funcionamiento.
Se pueden producir lesiones personales graves o la
muerte o daños a la bomba.
NO suelte o abra la cubierta delantera, ninguna
conexión a la bomba, carcasas del sello del eje,
dispositivos de control de temperatura ni otros
componentes hasta que esté seguro de que dicha
acción no permitirá el escape inseguro de ningún
fluido presurizado.
Las bombas o accionamientos pueden producir niveles
de sonidos fuertes que excedan los 85 dB(A) bajo
ciertas condiciones de funcionamiento. Cuando sea
necesario, se debe usar protección auditiva personal.
Evite el contacto con las piezas calientes de la
bomba o accionamientos ya que pueden provocar
lesiones. Ciertas condiciones de funcionamiento,
dispositivos de control de la temperatura (envolturas,
aplicación de calor, etc.), instalaciones mal realizadas
o mantenimiento deficiente pueden aumentar las altas
temperaturas en las bombas o accionamientos.
Al limpiar, en forma manual o mediante el método de
limpieza en el lugar, el operador debe asegurarse de
que se use un procedimiento adecuado según los
requisitos del sistema. Durante el ciclo de limpieza en
el lugar, se recomienda una presión diferencial de la
bomba de entre 30 y 45 psi, a fin de garantizar que
se alcancen velocidades adecuadas con el cabezal
de la bomba. El exterior de la bomba se debe limpiar
periódicamente.
AdVERTENCIA
AdVERTENCIA
AdVERTENCIA
INfORMACIÓN dE SEGURIdAd
Peligro: No respetar las medidas de
precaución que aparecen identificadas
por este símbolo puede provocar lesiones
graves o la muerte.
Advertencia: Las instrucciones de
seguridad que se considerarán por
motivos de operación segura de la bomba
o unidad de bomba y la protección de
las mismas están marcadas con este
símbolo.
LA INSTALACIÓN, OPERACIÓN O MANTENIMIENTO INCORRECTO dEL EQUIPO PUEdE PROVOCAR
LESIONES PERSONALES GRAVES O LA MUERTE, O dAÑOS AL EQUIPO, Y PUEdE INVALIdAR LA
GARANTÍA.
Esta información se debe leer por completo antes de comenzar la instalación, operación o mantenimiento
y se debe guardar con la bomba. Toda instalación o mantenimiento debe ser realizado sólo por personas
adecuadamente capacitadas o calificadas.
! AdVERTENCIA
LEYENdA
dEL SÍMBOLO
AdVERTENCIA
AdVERTENCIA
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!