Sony MDS-M100 - Manual (Página 26)

26 FR
Lectur
e de MD
Modification du programme
Quand la platine est arrêtée et que “PROGRAM” est
allumé, effectuez les étapes 1 et 2 de “Programmation des
plages” de la page 25, puis l’une des procédures ci-
dessous:
Pour Procédez comme suit:
Conseils pour
l’enregistrement à partir de
MD sur une cassette
AMS YES MENU/NO
H
M m
?/1 A
x
X
. >
z
• •
Insertion d’espaces vierges entre les
plages pendant la lecture (Espace
automatique)
La platine MD peut être réglée pour insérer
automatiquement un espace vierge de trois secondes entre
les plages pendant la lecture. Cette fonction est pratique
quand vous enregistrez d’un MD sur une cassette
analogique, puisque l’espace vierge de trois secondes
vous permettra d’utiliser par la suite la fonction Multi-
AMS pour localiser le début des plages sur la cassette.
1 La platine à l’arrêt, pressez deux fois MENU/NO.
“Setup Menu” s’affiche.
2
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./
>
) jusqu’à ce que “Auto” apparaisse, puis
pressez AMS ou YES.
3
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur ./
>
) pour sélectionner le réglage, puis pressez
AMS ou YES.
Pour Sélectionnez
Effacer une plage Pressez plusieurs fois m/M jusqu’à ce
que le numéro de la plage inutile clignote,
puis pressez CLEAR.
Effacer toutes les
plages Pressez plusieurs fois CLEAR jusqu’à ce
que tous les numéros de plage
disparaissent.
Ajouter une plage
au début du
programme Pressez plusieurs fois m jusqu’à ce que
“0” clignote avant le premier numéro de
plage, puis effectuez les étapes 3 à 5 de
“Programmation des plages” à la page 25.
Ajouter une plage
dans un
programme Pressez plusieurs fois m/M jusqu’à ce
que le numéro de plage qui précède la
nouvelle plage clignote. Pressez AMS pour
afficher un “0” clignotant, puis effectuez
les étapes 3 à 5 de “Programmation des
plages” à la page 25.
Ajouter une plage à
la fin d’un
programme Pressez plusieurs fois M jusqu’à ce que
“0” clignote après le numéro de la dernière
plage, puis effectuez les étapes 3 à 5 de
“Programmation des plages” à la page 25.
Remplacer une
plage Pressez plusieurs fois m/M jusqu’à ce
que le numéro de plage à changer clignote,
puis effectuez les étapes 3 à 5 de
“Programmation des plages” à la page 25.
Création de votre propre programme
(Program Play — Lecture programmée)
Activer l’Espace
automatique Auto Space
Désactiver l’Espace
automatique Auto Off (réglage usine)
4
Pressez MENU/NO.
Remarques
• Si vous sélectionnez “Auto Space” et enregistrez une sélection
contenant des numéros de plage multiples (par ex. medley ou
symphonie), des espaces vierges seront créés sur la bande entre
les différentes sections.
• Si vous mettez la platine hors tension ou déconnectez le cordon
secteur, la platine sauvegardera le dernier réglage (“Auto
Space” ou “Auto Off”) et le rappellera à la remise sous tension.