Sony MDS-M100 Manual del usuario
Página 9
9
FR
Emplacement et fonction des organes
1
6
8
7
9
0
qa
2
3
5
4
qj
qk
ql
qf qd qs
qg
qh
H
M
m
?/1
A
x
X
.
>
z
• •
SCROLL
PLAY MODE
REPEAT
EJECT
DISPLAY/CHAR
MENU/NO
AMS
CLEAR
YES
INPUT
LEVEL/
LEVEL/
DIGITAL
ANALOG
REC
PUSH ENTER
5
Fente d’insertion de MD (14, 21)
Insérez un MD comme indiqué ci-dessous.
L’étiquette vers le haut
La flèche pointant vers la platine
6
Touche EJECT A (15, 21)
Pressez pour éjecter le MD.
7
Touche MENU/NO (14, 29, 38)
Pressez pour afficher “Edit Menu” ou “Setup Menu”.
8
Touches m/M (23, 25, 30, 33)
Pressez pour localiser un passage d’une plage,
modifier le contenu d’un programme ou un caractère
entré.
9
Touche YES (14, 25, 29, 38)
Pressez pour effectuer l’opération sélectionnée.
0
Touche H (15, 21)
Pressez pour démarrer la lecture.
qa
Touche x (15, 21, 29)
Pressez pour arrêter la lecture ou l’enregistrement, ou
annuler l’opération sélectionnée.
qs
Touche z REC (15-17)
Pressez pour enregistrer sur le MD, surveiller le signal
entré ou consigner des numéros de plage.
qd
Sélecteur INPUT (14)
Sert à sélectionner la prise (ou le connecteur) d’entrée
de la source de programme à enregistrer.
qf
Touche X (15, 21)
Pressez pour faire une pause de lecture ou
d’enregistrement. Pressez une seconde fois pour
reprendre la lecture ou l’enregistrement.
qg
Commande AMS (14-16, 21, 25, 29, 33, 38)
Tournez-la pour localiser des plages, ajuster le niveau
d’enregistrement, sélectionner les caractères à entrer
ou un poste de menu.
qh
Touche CLEAR (26, 34)
Pressez pour annuler la sélection.
qj
Touche REPEAT (23, 24)
Pressez pour lire les plages de manière répétée.
qk
Touche PLAY MODE (24)
Pressez pour sélectionner la Lecture aléatoire ou la
Lecture programmée.
ql
Capteur de télécommande (4)
Pointez la télécommande vers cette fenêtre ( ) pour
les opérations télécommandées.