Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 135)

135
Edición Montagem
3 4
T I TLE ERASE
1 HELLO !
2 CONGRATULAT I ONS !
3 HAPPY NEW YEAR !
4 PRESENT
5 GOOD MORN I NG
6 WEDD I NG
END EXEC R r
T I TLE ERASE
4 PRESENT
ERASE OK?
OK CAN–
CEL
Borrado de un título
El selector POWER debe ajustarse en
o 1) / 2) .
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
sensible al tacto.
(1) Pulse FN para que aparezca PAGE1.
(2) Pulse MENU para que aparezca el
menú.
(3) Seleccione TITLEERASE en y, a
continuación, pulse EXEC (pág. 247).
Aparece la pantalla TITLE ERASE.
(4) Seleccione el título que desee borrar y, a
continuación, pulse EXEC.
Aparece el indicador ERASE OK?.
(5) Asegúrese de que el título es el que
desea borrar y, a continuación, pulse
OK.
El indicador ERASING parpadea en la
pantalla.
Cuando se borre el título, aparecerá el
indicador COMPLETE.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
Para volver a FN
Pulse EXIT.
Para cancelar el borrado
Pulse CANCEL en el paso 5.
Superposición de un título en
una cinta con memoria de
videocasete
Apagar um título
O interruptor POWER tem de estar na posição
ou 1) / 2) .
Toque no painel para activar.
(1) Carregue em FN para ver PAGE1.
(2) Carregue em MENU para ver o menu.
(3) Seleccione TITLEERASE em
e depois
carregue em EXEC (p. 257). Aparece o
ecrã TITLE ERASE.
(4) Seleccione o título que quer apagar e
depois carregue em EXEC.
O indicador ERASE OK? aparece no
visor.
(5) Verifique se o título é o quer apagar e
carregue em OK.
O indicador ERASING começa a piscar
no visor.
Depois de apagar o título, o indicador
COMPLETE aparece no visor.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
Para voltar a FN
Carregue em EXIT.
Para cancelar a eliminação
Carregue em CANCEL no passo 5.
Inserir um título numa cassete
com Memória de cassete