Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 219)

219
Visualización de imágenes con el
ordenador Ver imagens no computador
(12) Pulse para iniciar la
reproducción.
Puede controlar las operaciones de
vídeo mediante los botones de la
pantalla.
La imagen de la cinta aparecerá en la
ventana de vista previa del ordenador.
Visualización de imágenes en
directo de la videocámara
(1) Siga los pasos 1 y 2 de la página 217.
(2) Ponga el selector POWER en
.
(3) Siga los pasos 4 a 11 de las páginas 217,
218.
La imagen de la videocámara aparecerá
en la ventana de vista previa del
ordenador.
(12) Clique em para começar a
reprodução.
Pode controlar as operações de vídeo
com os botões do ecrã.
A imagem da cassete aparece na janela
do monitor do computador.
Ver as imagens directamente da
câmara de vídeo
(1) Siga os passos 1 e 2 da página 217.
(2) Coloque o interruptor POWER na
posição .
(3) Siga os passos do 4 ao 11 nas páginas
217 e 218.
A imagem da câmara de vídeo aparece
na janela do monitor do computador.
Botones de control de
vídeo/Botões de
controlo de vídeo
Ventana de vista previa/
Janela do monitor
Visualización en el ordenador de
imágenes grabadas en una cinta –
Flujo USB (Para usuarios de Windows) Ver no computador as imagens
gravadas na cassete – Transmissão
USB (para utilizadores do Windows)