Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 238)

238
Captura de imágenes
desde una unidad de vídeo
analógica en el ordenador
– Función de conversión de
señales (únicamente DCR-
TRV22E/TRV33E)
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
OUT
AUDIO/
VIDEO
: Flujo de señales/Fluxo do sinal
Blanco/Branco
Rojo/Vermelho
Cable i.LINK (opcional)/
Cabo i.LINK (opcional)
Interfaz DV/
Interface DV i.LINK
Cable de conexión de audio/vídeo (suministrado)/
Cabo de ligação de A/V (fornecido)
Amarillo/
Amarelo
Ordenador/Computador VCR
Con la videocámara podrá capturar imágenes
y sonido de una unidad de vídeo analógica
conectada a un ordenador que disponga del
puerto DV.
Antes de su utilización
Ajuste DISPLAY en
en LCD en los ajustes
de menú. (El ajuste predeterminado es LCD.)
El selector POWER debe ajustarse en .
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
sensible al tacto.
(1) Pulse FN para que aparezca PAGE1.
(2) Pulse MENU para que aparezca el menú.
(3) Seleccione A/V t DV OUT en
y, a
continuación, pulse EXEC (pág. 244).
(4) Seleccione ON y, a continuación, pulse
EXEC.
(5) Inicie la reproducción en la unidad de
vídeo analógica.
(6) Inicie los procedimientos de captura en
el ordenador.
Los procedimientos de operación
dependerán del ordenador y del
software que esté utilizando.
Si desea obtener más información sobre
la captura de imágenes, consulte el
manual de instrucciones del ordenador
y el software.
Pode capturar imagens e som a partir de uma
unidade de vídeo analógica ligada a um
computador equipado com porta DV, através
da câmara de vídeo.
Antes da operação
Coloque DISPLAY em
na posição LCD nas
programações do menu. (A programação
predefinida é LCD.)
O interruptor POWER tem de estar na posição
.
Toque no painel para activar.
(1) Carregue em FN para ver PAGE1.
(2) Carregue em MENU para ver o menu.
(3) Seleccione A/V t DV OUT em
e
depois carregue em EXEC (p. 254).
(4) Seleccione ON e depois carregue em
EXEC.
(5) Inicie a reprodução na unidade de vídeo
analógica.
(6) Inicie o processo de captura no
computador.
Os procedimentos dependem do
computador e do software que estiver a
utilizar.
Para obter mais informações sobre como
capturar imagens, consulte o manual de
instruções do computador e do software.
Capturar imagens num
computador a partir de
uma unidade de vídeo
analógica – Função de
conversão de sinal (só
DCR-TRV22E/TRV33E)