Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 94)

94
Ampliación de
imágenes grabadas
en cintas – PB ZOOM
de cinta (únicamente
DCR-TRV22E/TRV33E)
2 4
PB
ZOOM
END
PB ZOOM
Além das operações descritas neste manual, a
câmara de vídeo pode ampliar imagens fixas
gravadas no “Memory Stick” (p. 186).
O interruptor POWER tem de estar na posição
.
Toque no painel para activar.
(1) Durante a reprodução ou a pausa na
reprodução, carregue em FN e
seleccione PAGE2.
(2) Carregue em PB ZOOM. Aparece o ecrã
PB ZOOM.
(3) Carregue na área que quer ampliar no
fotograma.
A área em que carregou move-se para o
centro do ecrã e a imagem reproduzida
é ampliada para cerca do dobro do
tamanho. Se carregar novamente noutra
área, esta move-se para o centro do ecrã.
(4) Regule a relação de zoom com a patilha
de zoom.
Pode seleccionar a relação de zoom de
cerca de 1,1 vezes para um máximo de 5
vezes o tamanho.
W : Diminui a relação de zoom.
T : Aumenta a relação de zoom.
Además de la función descrita en este
apartado, la videocámara puede ampliar
imágenes fijas grabadas en el “Memory Stick”
(pág. 186).
El selector POWER debe ajustarse en .
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
sensible al tacto.
(1) En el modo de reproducción o de pausa
de reproducción, pulse FN y seleccione
PAGE2.
(2) Pulse PB ZOOM. Aparecerá la pantalla
de PB ZOOM.
(3) Pulse el área que desea ampliar en el
fotograma.
El área pulsada se moverá al centro de
la pantalla y la imagen en reproducción
se ampliará hasta alcanzar
aproximadamente el doble de su
tamaño. Si vuelve a pulsar otra área,
ésta se moverá al centro de la pantalla.
(4) Ajuste la proporción del zoom mediante
la palanca del zoom motorizado.
Puede seleccionar la proporción del
zoom desde aproximadamente 1,1 veces
a 5 veces su tamaño.
W: Disminuye la proporción del zoom.
T: Aumenta la proporción del zoom.
Ampliar imagens
gravadas na cassete
– Cassete PB ZOOM
(Só DCR-TRV22E/
TRV33E)